"vad" auf Deutsch


Ungarisch

Deutsch Übersetzung

vadWild
vadWilde

Beispieltexte mit "vad"

vad harcosBerserker
tenyésztett és vad vadmadarak húsaZucht- und Jagdfederwild
Baromfiból és tenyésztett és vad vadmadarakbólVon Geflügel, Zucht- und Jagdfederwild
tenyésztett és vad vadállatok húsa (sertések, szarvas)Zucht- und Jagdwild (Schweine, Hirsche)
Tenyésztett hasított körmű vad (a sertés kivételével)Zuchtschalenwild (ausgenommen Schweine)
Hús (beleértve a friss húst, baromfihúst, a tenyésztett és vad vadállatok húsát), emberi fogyasztásra szánt húskészítmények és hústermékek,Fleisch (einschließlich frisches Fleisch, Geflügelfleisch, Fleisch von Zucht- und Jagdwild) Fleischzubereitungen und Fleischerzeugnisse für den menschlichen Verzehr

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

SalvadorEl Salvador
vadhúsWildfleisch
vadvilágfreie Natur
vadállományTierbestand
vadászatJagd
vadászati jogszabályokJagdgesetzgebung
Benzoesav olvadáspont-tartományaSchmelzbereich für Benzoesäure
Szorbinsav olvadáspont-tartományaSchmelzbereich für Sorbinsäure
vadon élő emlősökfrei lebendes Säugetier
Vadból vagy nyúlbólvon Wild oder Kaninchen
Makk és vadgesztenye;Eicheln und Rosskastanien;
Tenyésztett vadmadarak véreBlut von Zuchtfederwild
Javadalmazott külső szakértőkVergütete externe Sachverständige
A mintavételezett vadmadárfajokArt der beprobten Wildvögel
legalább 100 °C-os olvadáspontSchmelzpunkt von 100 °C oder höher
vadon termő termékek gyűjtéseErnte von Naturprodukten
Vadon élő nyúlfélék (üregi és mezei nyúl)Wildleporiden (Hasen und Kaninchen)
vagy [a) amelyeket vadon élő állatként olyan területen fogtak be és öltek le:oder [a) die als freilebendes Wild gefangen und getötet wurden in einem Gebiet,
Vadon élő szárazföldi emlősök (patások, egypatások és nyúlfélék kivételével)Wildlandsäugetiere (ausgenommen Huftiere, Einhufer und Leporiden)
Vadon termő, nem faeredetű termékek, pl. vadon termő bogyók, moha, zuzmó stb. kereskedelmi célú gyűjtése.Ernte von Naturprodukten nichtforstlicher Art (wie nichtkultivierten Beeren, Moosen, Flechten etc.) zu gewerblichen Zwecken.
Rizs (Indián/vadrizs (Zizania aquatica))Reis (Wildreis/Nordamerikanischer Wasserreis (Zizania aquatica))
Friss vadhúsból származó hústermékekFleischerzeugnisse aus Jagdwild
Biztosíték, óvadék vagy letét tilalmaKeine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung
Friss vadhúsból származó húskészítményekFleischzubereitungen aus Jagdwildfleisch
a javadalmazásra alkalmazott súlyozás költségei,Auswirkungen der auf die Gehälter angewandten Berichtigungskoeffizienten,
Friss tenyésztett vadhúsból származó hústermékekFleischerzeugnisse aus Zuchtwild
Friss tenyésztett vadhúsból származó húskészítményekFleischzubereitungen aus Zuchtwildfleisch