"vámhivatal" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
vámhivatalZoll

Beispieltexte mit "vámhivatal"

F802: vámfelügyelet alá helyező vámhivatalF802: Zollstelle, die die Erzeugnisse unter Zollaufsicht stellt
Az indító vámhivatal tölti ki.”füllen.“
Adja meg a behozatali vámhivatal kódját.Anzugeben ist der Code der Einfuhrzollstelle.
a beléptetést végző vámhivatal részére kell benyújtanimüssen der Grenzstelle bei der Einfuhr vorgelegt werden
Elfogadás a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatal általAnnahme durch die Stelle der Bürgschaftsleistung
Adja meg a szabad forgalomba bocsátásért felelős vámhivatal kódját.Anzugeben ist der Code der für die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr zuständigen Zollstelle.
Olyan vámhivatal kódját adja meg, amely szerepel a vámhivatalok jegyzékében.Anzugeben ist der Code einer im Verzeichnis der Zollstellen aufgeführten Zollstelle.
Ez lehet a vámhivatal pecsétjének, illetve bélyegzőjének elhelyezése az okmányon.Diese können im Anbringen eines Zollverschlusses oder eines Stempelabdruckes der Zollstelle bestehen.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

a célállomás hivatalos szerve és a célállomás vámhivatala között;der amtlichen Stelle am Bestimmungsort und der Zollstelle am Bestimmungsort
A tagállamoknak a Tranzit Vámhivatalok Listáját kell használniuk (COL).Die Mitgliedstaaten müssen die Liste der Versandzollstellen (COL) verwenden.
Etikai szabályzatot kell kidolgozni és alkalmazni a vámhivatalok részére.Ausarbeitung und Anwendung eines zollbehördlichen Verhaltenskodex.
a beléptetési hely hivatalos szerve és a célállomás vámhivatala között;der amtlichen Stelle am Eingangsort und der Zollstelle am Bestimmungsort
Az ágazatonként és vámhivatalonként elvégzett fizikai ellenőrzések száma.Zahl der vorgenommenen Warenkontrollen je Sektor und Zollstelle.
Ez a közösségi/közös tranzitműveletekre felhatalmazott vámhivatalok jegyzéke.Dabei handelt es sich um die Liste der für das gemeinschaftliche/gemeinsame Versandverfahren zuständigen Zollstellen.
Ez az uniós/közös árutovábbítási műveletekre felhatalmazott vámhivatalok jegyzéke.Dabei handelt es sich um die Liste der für den EU-Versand/das gemeinsame Versandverfahren zugelassenen Zollstellen.