"tartalma" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
tartalmaenthält

Beispieltexte mit "tartalma"

A programok tartalmaInhalt der Programme
A programozás tartalmaInhalt der Programmplanung
A POSEI programok tartalmaInhalt der POSEI-Programme
A támogatási program tartalmaInhalt des Förderprogramms
A támogatási programok tartalmaInhalt der Stützungsprogramme
A kockázatkezelési terv tartalmaInhalt des Risikomanagementplans
A vezetés beszámolójának tartalmaInhalt des Lageberichts
A partnerségi megállapodás tartalmaInhalt der Partnerschaftsvereinbarung
A jelenlegi kötelezettségvállalások tartalmaInhalt der geltenden Verpflichtungen
Az éves beszámolók tartalma és formájaForm und Inhalt von Jahresberichten
A nyomonkövetési terv tartalma és benyújtásaInhalt und Übermittlung des Monitoringkonzepts
A repülőtéri kézikönyv tartalma a következő:Das Flugplatzhandbuch muss wie folgt gegliedert sein:
Amennyiben a csomag tartalma kívülről nem látható:Wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist:
A költségvetési elszámolások tartalma és vezetéseInhalt und Führung der Haushaltskonten
Lágyítót nem tartalmazó polipropilén, tartalma legfeljebb:Polypropylen, keine Weichmacher enthaltend, mit einem Gehalt an:
A megállapodás tartalma és a megállapodás alóli kivételek.Inhalt und Ausnahmen der Vereinbarung,

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

tartalmazbeinhalten
termék élettartalmaLebensdauer eines Produkts
A kérelmek adattartalmaDatenanforderungen für einen Antrag
Az izomzat nedvességtartalmaFeuchtigkeitsgehalt des Muskels:
Más, amelynek hengerűrtartalmaandere, mit einem Hubraum von
A talajszelvény réztartalma.Kupfergehalt des Profilelements.
A talajszelvény ólomtartalma.Bleigehalt des Profilelements.
A talajszelvény krómtartalma.Chromgehalt des Profilelements.
A talajszelvény nikkeltartalma.Nickelgehalt des Profilelements.
A talajszelvény kadmiumtartalma.Cadmiumgehalt des Profilelements.
Tartalmaz-e a mért füstgázáram biomasszát?Enthält das gemessene Abgas Gas aus Biomasse?
Tartalmaz minden tengeren történő szállítást.Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Seeweg.
tartalmaznak, ioncserélő gyanták gyártásához [1]zur Verwendung beim Herstellen von Ionenaustauscherharzen [1]
Tartalmazza a Verbundbank eszközeit és kötelezettségeit.Einschließlich Vermögenswerten und Verbindlichkeiten der Verbundbank.
Tartalmazza továbbá az előző évre vonatkozó számadatokat.Er enthält auch die Zahlen für das Vorjahr.
Tartalmaz minden légi úton történő szállítási szolgáltatást.Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Luftweg.
tartalmaz, sztanolok/szterinek vagy sztanol-/szterinészterek gyártásához [1]Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1]
A személyes meghallgatás tartalmaInhalt der persönlichen Anhörung
Más benzin, amelynek ólomtartalmaanderes, mit einem Bleigehalt von
A pályázati felhívások tartalmaInhalt der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen
A vidékfejlesztési programok tartalmaInhalt der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums
A támogatás bruttó támogatástartalmaBruttosubventionsäquivalent der Beihilfe
Bármilyen rozsdamentes acél nikkeltartalmaNickel in nichtrostendem Stahl jeder Art
Az előírások megállapítása és tartalmaFestlegung und Inhalt
A minőségügyi rendszer tartalmazza:Das Qualitätssystem muss umfassen:
Mágneses csíkot tartalmazó kártyákKarten mit Magnetstreifen
Kívülállók által közölt tartalmakInhalte Dritter
egy játékszabályokat tartalmazó DVD.eine DVD mit Spielanleitung.
Neodímiumot és diszpróziumot tartalmaneodym- und dysprosiumhaltig
Fajazonosítókat tartalmazó hivatkozási listák.Referenzlisten mit Artenidentifikatoren.
tilhexiloximetiloxiránt tartalmazó felületaktív készítményGrenzflächenaktive Zubereitung, 2-Ethylhexyloxymethyloxiran enthaltend