"takarmány" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
takarmánypflanzliche Futtermittel

Beispieltexte mit "takarmány"

ipari takarmányProdukt der Futtermittelindustrie
állati takarmányFuttermittel
Takarmány és élelmiszerFuttermittel und Lebensmittel
Takarmány legeltetett állatállománynakFuttermittel für Weidevieh
Sertések részére vásárolt takarmányZugekaufte Futtermittel für Schweine
Teheneknek és lovaknak szánt takarmányFür Kühe und Pferde bestimmte Futtermittel
Baromfi és egyéb apróállatok részére vásárolt takarmányZugekaufte Futtermittel für Geflügel und sonstige Kleintiere
Saját gazdaságból és egyéb forrásokból származó takarmányFuttermittel aus eigenem Betrieb oder anderen Quellen
Emberi fogyasztásra és takarmányozásra szánt gabonafélék és gabonakészítmények; olajos magvak, fehérjenövények, szárított takarmányGetreide und Getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche Ernährung; Ölsaaten und ölhaltige Früchte, Eiweißpflanzen, Trockenfutter
A takarmány hatóanyagainak jellemzése:Charakterisierung der Wirkstoffe im Futtermittel:
A takarmány hatóanyagainak jellemzése:Charakterisierung der Wirkstoffe in den Futtermitteln:
A takarmány pellet formájában hozható forgalomba.Diese Futtermittel müssen als Pellets in Verkehr gebracht werden.
A szennyezett takarmány megsemmisítésének költsége:Kosten für die Vernichtung kontaminierter Futtermittel:
Gazdaságban előállított takarmány sertések részéreInnerbetrieblich erzeugte Futtermittel für Schweine
Nagyméretű zárt tartályokban tárolt ömlesztett takarmány mintavételezéseBeprobung loser Futtermittel in großen geschlossenen Containern
élőállat-feldolgozás húskészítmények és takarmány előállítása során.Verarbeitung von Tieren zu Fleischerzeugnissen und Futtermitteln.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

takarmányozásTierernährung
takarmánynövényFutterpflanze
takarmányrépaFutterrübe
takarmánygabonaFuttergetreide
takarmánynövény-termesztésFutterbau
Takarmánytömbök és nyalósókFutterblöcke und Lecksteine
Takarmányozásra szánt termékekZur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse
Takarmányozásra szánt termékek (1)Zur Tierernährung bestimmte Erzeugnisse (1)
Szarvasmarha- és lótakarmányFür Rinder und Pferde bestimmte Futtermittel
A nyáj takarmányozása:Ernährung der Herde
Magas fehérjetartalmú takarmányokFuttermittel mit hohem Proteingehalt
Ásványi eredetű takarmány-alapanyagokFuttermittel-Ausgangserzeugnisse mineralischen Ursprungs,
Növényi eredetű takarmány-alapanyagokFuttermittel-Ausgangserzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Nagy termelékenységű takarmánykeverőkMischer mit hohem Produktionsanteil an Futtermitteln
Takarmány-alapanyagok és összetett takarmányokFuttermittel-Ausgangserzeugnisse und Mischfuttermittel
Takarmány- és élelmiszer-biztonság, valamint kapcsolódó tevékenységekFutter- und Lebensmittelsicherheit und verbundene Tätigkeiten
Takarmánycélú felhasználásra– kből készített ehető keverékek vagy készítményekzu Futterzwecken– ischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art
Takarmányozásra használt gyökér- és gumós növények és káposztafélék (a vetőmag kivételével)Futterhackfrüchte (ohne Saatgut)
Takarmánykeverők, amelyeknél korábban jogsértést észleltek, vagy jelenleg fennáll a jogsértés gyanújaMischer, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
takarmány-alapanyagokban előforduló aflatoxinok, anyarozs, más mikotoxinok és káros botanikai szennyeződések ellenőrzése,Untersuchung auf Aflatoxine, Mutterkorn, andere Mykotoxine und schädliche botanische Unreinheiten in Futtermittel-Ausgangserzeugnissen;
takarmányozási gyakorlat, beleértve a kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel történő takarmányozást;Fütterungspraxis, auch mit von Wiederkäuern stammenden Tiermehlen oder Grieben;
A legeltetett állatállomány (lófélék, kérődzők) részére vásárolt szálastakarmányZugekaufte Raufutter für Raufutterfresser (Einhufer, Wiederkäuer)
szárított takarmány, IV. rész;Trockenfutter, Teil IV;
Szálastakarmány vagy széna kimentése,Entfernen von Futterpflanzen oder Heu,
szarvasmarha-, juh- és kecsketakarmányokAlleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen
Előkészítés nélkül őrölhető takarmányokFuttermittel, die direkt gemahlen werden können
Vegytiszta malátacukor takarmánycélú felhasználásrachemisch reine Maltose zu Futterzwecken
Vegytiszta malátacukor takarmánycélú felhasználásrachemisch reine Maltose, nicht zu Futterzwecken
Területpihentetés hüvelyes takarmányok termesztéséreStilllegungsflächen für Futterleguminosen