"téves" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
tévesfälschlich

Beispieltexte mit "téves"

Ezért a kérelmet el kell utasítani, mivel a tények tekintetében téves.Der Einwand wird daher als sachlich unzutreffend zurückgewiesen.
A CAPM-modell állítólagos téves alkalmazása.Angeblich fehlerhafte Anwendung des CAPM-Modells.
Védelem téves riasztás ellen a jármű megütése eseténSicherung gegen Fehlalarm bei einem Schlag auf das Fahrzeug
Védelem feszültségcsökkenés miatti téves riasztás ellenSicherung gegen Fehlalarm bei einem Spannungsabfall
A téves riasztások elkerülése érdekében tett intézkedések:Sicherung gegen Fehlalarm:
A téves riasztások elkerülése érdekében tett intézkedések: …Sicherung gegen Fehlalarm: …
Az utastér-ellenőrzés téves riasztása elleni védelem vizsgálataPrüfung der Sicherung der Innenraumüberwachung gegen Fehlalarm
az utastér-ellenőrzéstől származó téves riasztás: a 7.2.15. szakaszban leírt vizsgálat.Fehlalarm der Überwachungseinrichtung für den Innenraum: Prüfung nach Absatz 7.2.15.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

téveszweijährig
ebből: legfeljebb kétévesdavon: bis zu 2 Jahren
téves és idősebb üszőkFärsen von zwei Jahren und älter
NEM, a logó használata megtévesztő.NEIN, die Verwendung des Logos kann zu Missverständnissen führen.
Legalább kétéves hímivarú szarvasmarhaRinder von zwei Jahren und älter, männlich
A bírákat hatéves időtartamra nevezik ki.Die Richter werden für die Dauer von sechs Jahren ernannt.
téves jelentések és nemzeti közleményekZweijahresberichte und nationale Mitteilungen
Az egy- és kétéves átmeneti időszakok gazdasági hatásaiWirtschaftliche Auswirkungen ein- und zweijähriger Übergangsfristen
veszélyes, megtévesztő és félrevezető fények alkalmazása;Verwendung von gefährlichen, verwirrenden und irreführenden Beleuchtungseinrichtungen;