"szeg" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
szegumnähen

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

részegységBaugruppe
ÜtközőszegélyAnschlagkante
részegységBauteil
elszegényedésVerarmung
szegénységArmut
szerelési részegységekBaugruppen
adómentes összegSteuerfreibetrag
biztosítási összegVersicherungsleistung
zsírszegény tej:teilentrahmte Milch (fettarme Milch):
dolgozó szegényekarbeitende Arme
Transzolajizo-merek összegeSumme trans-isomere Ölsäure
kopásszegény dörzstárcsákverschleißarme Reibbeläge
tisztítási/összegyűjtési eljárásVerfahren zur Reinigung/Aufnahme
pénzügyi kompenzációs összegWährungsausgleichsbetrag
Az eszközök összegeBetrag der Aktiva,
A részesedés összegeBetrag der Beteiligung
Valamely alapvonal szegmense.Segment einer Basislinie.
Összeghatár szerinti bontásGliederung nach Betragskategorien
anyagáramok és részegységekMaterialströme und Baugruppen
Szerelvény, legalább a következő részegységekből:Baugruppe, bestehend aus mindestens:
Szegély: 3 pt, szín: 100 % cián, lekerekített sarkok: 3,5 mm.Rand: 3 pt, Farbe: Cyan 100 % — abgerundete Ecken: 3,5 mm.
Szermaradék-körülhatárolás: indoxakarb az S és R izomerek összegeként.Rückstandsdefinition: Indoxacarb als Summe der Isomere S und R.
szege, bixafenben kifejezve.Rückstandsdefinition: Summe aus Bixafen und Desmethyl-Bixafen, ausgedrückt als Bixafen.
szege) metomilban kifejezve.Rückstandsdefinition: Methomyl und Thiodicarb (Summe aus Methomyl und Thiodicarb, ausgedrückt als Methomyl).
szegés, mint például mulasztás vagy elmaradás a kamatok vagy a tőkerész visszafizetésében;ein Vertragsbruch wie beispielsweise ein Ausfall oder Verzug von Zins- oder Tilgungszahlungen;
szege protiokonazol-destióban kifejezve.Rückstandsdefinition: Summe aus Prothioconazol-desthio und seinem Glucuronid-Konjugat, ausgedrückt als Prothioconazol-desthio.
Az uniós oldalon alkalmazott alapösszegAuf EU-Seite angewendeter Grundbetrag
F106 az F107 pénznemkódban kifejezett összegF106 Betrag, ausgedrückt in dem Währungscode des Feldes F107
Egységek száma vagy aggregát nominális összegStückzahl oder aggregierter Nominalwert
A 2012. pénzügyi évre elszámolt elfogadott összegFür das Haushaltsjahr 2012 übernommene und abgeschlossene Beträge
Az egyes integrált projekteknek juttatható maximális összegHöchstbetrag, der für ein einzelnes integriertes Projekt (IP) gewährt werden kann
A kedvezményezettek száma és a teljes visszatérítendő összegGesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden Beihilfe
Az intézkedés költségeinek fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszegFinanzieller Bezugsrahmen für die Deckung der Kosten der Aktion
A felső összeghatár betartásaEinhaltung der Obergrenze
A pénzügyi keretösszeg arányaAnteil an der Finanzausstattung
a nyújtott támogatás összege;Betrag der gewährten Beihilfe;
az engedmény legmagasabb összege: …Maximaler Abschlag: …
A visszafizettetendő összeg kiszámításaBestimmung des zurückzufordernden Betrags
az ágazatspecifikus pénzügyi keretösszeg;den sektorspezifischen Finanzrahmen,
szabványos részegységek és darabjegyzékekStandard Baugruppen und Stücklisten