"régió" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
régióRegion

Beispieltexte mit "régió"

fejlődő régióEntwicklungsgebiet
brüsszeli régióRegion Brüssel-Hauptstadt
gazdasági régióWirtschaftsraum
tengerparti régióKüstengebiet
mezőgazdasági régiólandwirtschaftliches Gebiet
Régió és városRegion und Stadt/Gemeinde
határ menti régióGrenzgebiet
Stara Zagora régióRegion Stara Zagora
Veliko Tarnovo régióRegion Veliko Tarnovo
halászattól függő régióvom Fischfang abhängiges Gebiet
támogatásra jogosult régióförderungswürdige Region
Biogeográfiai régió (Bio-geographicalRegion)Biogeografische Region (Bio-geographicalRegion)
Születési hely: Szahalini régióGeburtsort: Region Sakhalin
származási hely: Drekish, Tartous régió.Geburtsort: Derikich, Region Tartous
Bajorország szövetségi állam kivételével minden régióAlle Regionen, ausgenommen der Freistaat Bayern
Mayotte ugyanolyan helyzetben van, mint a többi francia legkülső régió.Mayotte befindet sich in der gleichen Situation wie die anderen französischen Gebiete in äußerster Randlage.
új legkülső régió felvétele;Beitritt einer neuen Region in äußerster Randlage;
A régió helyi szintű osztályozása.Eine Regionssystematik auf lokaler Ebene.
F207: régió és alrégió a tagállambanF207: Region und Teilregion in dem Mitgliedstaat
A régió nemzetközi szintű osztályozása.Eine Regionssystematik auf internationaler Ebene.
A régió regionális szintű osztályozása.Eine Regionssystematik auf regionaler Ebene.
Különösen, ha a régió helyi piacain tevékenykednek.Vor allem, wenn sie in der jeweiligen Gegend auf lokalen Märkten tätig sind.
A Flamand Régió a Vlaams Toekomstfonds közreműködésévelRegion Flandern über den Vlaams Toekomstfonds

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

Régiók BizottságaAusschuss der Regionen
vallon régiówallonische Region
flamand régióflämische Region
kiemelt régiówirtschaftliches Fördergebiet
murciai régióRegion Murcia
idegenforgalmi régiótouristisches Gebiet
Dánia régióiRegionen Dänemarks
Németország régióiRegionen Deutschlands
Spanyolország régióiRegionen Spaniens
Franciaország régióiRegionen Frankreichs
Görögország régióiRegionen Griechenlands
Tagállam vagy régióMitgliedstaat oder Region
Azori-szigetek Autonóm RégióAutonome Region Azoren
Szófia város régiójaRegion Sofia Stadt
Szófia körzet régiójaRegion Sofia-Bezirk
a fejlettebb régiókban:In stärker entwickelten Regionen:
Banská Bystrica régiójaRegion Banská Bystrica
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatokBeziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union
Régiók osztályozásához használt osztályozási rendszer.Zur Klassifizierung von Regionen verwendete Systematik.
Régiók szerinti háztartási számlák, 2. NUTS-szint – éventeKonten der privaten Haushalte auf Regionalebene, NUTS-Ebene 2 — jährlich
Régiók közötti és határokon átnyúló alkalmazkodási projektek számaAnzahl der transregionalen oder grenzüberschreitenden Anpassungsprojekte
a Cseh Köztársaság régióiRegionen der Tschechischen Republik
a kevésbé fejlett régiókban:In weniger entwickelten Regionen:
az Egyesült Királyság régióiRegionen des Vereinigten Königreichs
Belgium régiói és közösségeiRegionen und Gemeinschaften Belgiens
születési hely: Latakia régió;Geburtsort: Gouvernement Latakia;
a Régiók Bizottságának véleményeStellungnahme AdR
A régióosztály osztályozási szintje.Die Klassifikationsebene der Regionsklasse.