"megfigyelő" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
megfigyelőBeobachter

Beispieltexte mit "megfigyelő"

Európai Audiovizuális Megfigyelő IntézetEuropäische Audiovisuelle Informationsstelle
A megfigyelő a következő feladatokat látja el:Der Beobachter hat folgende Aufgaben:
A megfigyelő fedélzetre szállása és kiszállásaEin- und Ausschiffung des Beobachters
Az Unió a program időtartama alatt a Megfigyelő Intézet tagja.Die Union ist für die Laufzeit des Programms ein Mitglied der Informationsstelle.
Az Uniót a Bizottság képviseli a Megfigyelő Intézetben folytatott munkában.Die Kommission vertritt die Union in ihren Beziehungen zur Informationsstelle.
Átfogó és hosszú távú globális környezeti megfigyelő és információs rendszerek létrehozásaEntwicklung von Systemen für die umfassende und kontinuierliche globale Umweltüberwachung und von entsprechenden Informationssystemen
technikai segítségnyújtás, amelyet kizárólag az ENSZ Csapatszétválasztási Megfigyelő Hadereje (UNDOF) támogatására szánnak,technischer Hilfe, die ausschließlich zur Unterstützung der Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung (UNDOF) bestimmt ist,

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

videokamerás megfigyelőrendszerVideo-Überwachung
megfigyelők és ellenőrök képzése,Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;
tűzjelző és tűzmegfigyelő helyBrandmelde- und -beobachtungsstelle
ICCAT-megfigyelő aláírása (adott esetben):Unterschrift des ICCAT-Beobachters (gegebenenfalls).
A GroundWaterBody-t figyelő megfigyelőkutak.Die zur Überwachung des GroundWaterBody verwendeten Grundwassermessstellen.
Rr Érzékelő-, megfigyelő- vagy mérőeszközRr Empfänger, Beobachter oder Messvorrichtung
Kísérleti felügyeleti és megfigyelői rendszerekPilotinspektions- und -beobachterprogramme
A tagsági és a megfigyelői jogviszony feltételeiAufnahme von Mitgliedern und Beobachtern
a pilótafülkében található minden megfigyelőülésen;für jeden Beobachtersitz im Cockpit,