"megelőz" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
megelőzverhüten
megelőzvorangehen
megelőzvorbeugen

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

betegségmegelőzésKrankheitsvorbeugung
kockázatmegelőzésVerhütung von Gefahren
konfliktusmegelőzésKonfliktprävention
baleset-megelőzésUnfallverhütung
környezetszennyezés megelőzéseVerhütung von Umweltbelastungen
válságmegelőzés és -kezelés.Krisenprävention und Krisenmanagement.
Kockázatmegelőzés és -kezelésRisikoprävention und Risikomanagement
Kockázatmegelőzés és kockázatkezelés:Risikoprävention und Risikomanagement:
Megelőző egészségügyi intézkedések és alkalmazásuk feltételeiVorbeugende Gesundheitsmaßnahmen und Bedingungen für ihre Anwendung
Megelőzi továbbá a felesleges élesztők elszaporodását a palackban történő második erjesztés során.Auch verhindern diese Stoffe das Wachstum unerwünschter Hefen während der zweiten Gärung in der Flasche.
Megelőzési célzattal, a szakmai szövetség irányelveinek megfelelően a vállalat alkalmazottai által ismert helyszíneken vállalati vészhelyzeti terveket kell kifüggeszteni és közhírré tenni.Es müssen vorbeugend entsprechend den Richtlinien der Berufsgenossenschaft betriebliche Notfallpläne an den Betriebsangehörigen bekannten Plätzen ausgehängt und bekannt gemacht werden.
Az indokolatlan versenytorzulás megelőzéseVerhinderung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen
helyreállítási és megelőző intézkedésekMaßnahmen zur Wiederherstellung und Vorbeugung
Eltérések, korrekciós és megelőző intézkedésekNichtkonformität, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen
eltérések, korrekciós és megelőző intézkedések,Nichtkonformitäten, Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen;
A hasadótárcsa beépítését megelőző intézkedésekMaßnahmen vor dem Einbau der Berstscheibe
Konfliktusmegelőző és közvetítéstámogató szolgálatKonfliktverhütung und Mediationssunterstützungsdienste
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi KözpontEuropäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten