"lengőkar" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
lengőkarSchwenkarm

Beispieltexte mit "lengőkar"

megfogó lengőkarSchwenkarm Greifer
a lengőkar vízszintesen, merőlegesenSchwenkarm waagrecht, senkrecht
A lengőkar kipárnázása hab anyagú, jelzőszínű profillal.Abpolstern des Schwenkarmes mit Schaumstoffprofil in Signalfarbe.
A lengőkar vízszintes helyzetben marad fej feletti magasságban.Der Schwenkarm waagrecht bleibt in Überkopfhöhe.
Teher nélkül (kezelt termék) és - mérleges készülékeknél - felszerelt megfogóeszköz nélkül a lengőkar most egyensúlyban kell legyen.Ohne Last (Handhabungsgut), und bei Geräte mit Waage auch ohne montiertes Greifmittel, muss sich der Schwenkarm jetzt in der Balance befinden.
Zúzódási helyek adódhatnak pl. a lengőkar és az állóoszlop vagy a környező zavaró szélek, illetve a megrakandó gép és a kezelőkar között.Quetschstellen können entstehen z.B. zwischen Schwenkarm und Standsäule oder umgebenden Störkanten, oder zwischen der zu beschickenden Maschine und dem Bediengriff.
Zúzódást okozó helyek keletkezhetnek pl. a lengőkar és a jármű vagy a környező zavaró szélek, illetve az átadóállomás és a készülék között.Quetschstellen können entstehen z.B. zwischen Schwenkarm und Fahrzeug oder umgebenden Störkanten, oder zwischen der Übergabestation und dem Gerät.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

kirakó-lengőkarEntladewippe
a kirakó-lengőkar elfordítása balraEntladewippe nach links schwenken
a kirakó-lengőkar elfordítása jobbraEntladewippe nach rechts schwenken
Veszélyeztetés alacsonyan elhelyezkedő lengőkarok miattGefährdung durch tief stehenden Schwenkarm
a darabszám előzetes kiválasztása a kirakó-lengőkar elforgatásáhozStückzahl Vorwahl zum Schwenken der Entladewippe
Üvegszállal megerősített műanyag, lengőkarokkal ellátott laprugó, gépjárművek felfüggesztési rendszerének gyártásához [1]Querblattfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verwendung beim Herstellen von Stoßdämpfersystemen für Kraftfahrzeuge [1]
Fémház-burkolatok gépjárművek elsőkerék-felfüggesztési rendszereiben használt, lengőkarokba vagy gömbcsuklókba való beszerelésre [1]Gehäuseabdeckungen aus Metall, für die Montage auf Kipphebel oder Kugellager für Vorderradaufhängungen von Kraftfahrzeugen [1]