"legfeljebb" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
legfeljebbbis zum Höchstbetrag von
legfeljebbkleiner oder genau gleich

Beispieltexte mit "legfeljebb"

legfeljebb 2 másodpercnicht mehr als 2 Sekunden
legfeljebb 3 fokozattal;nicht mehr als drei Gängen
legfeljebb 3 csatlakozó,nicht mehr als drei Verbindungselementen,
legfeljebb 10 ppm vastartalommalnicht mehr als 10 ppm Eisen
legfeljebb 13 % nedvességtartalmú,Feuchtigkeitsgehalt von höchstens 13 %;
ebből: legfeljebb kétévesdavon: bis zu 2 Jahren
Etanol legfeljebb 5000 mg/kghöchstens 5000 mg/kg Ethanol
Metanol: Legfeljebb 50 mg/kgMethanol: höchstens 50 mg/kg
átmérője legfeljebb 45 mmeinem Durchmesser von nicht mehr als 45 mm und
Riboflavin-difoszfát: legfeljebb 6 %Riboflavindiphosphat: höchstens 6 %
Legfeljebb 30 hónapos korigbis zum Alter von 30 Monaten
Legfeljebb 52 alfanumerikus karakterBis zu 52 numerische Zeichen
legfeljebb 1 tömegszázalék vizet,Wasser von 1 GHT oder weniger,
Legfeljebb 40 alfanumerikus karakter.Höchstens 40 alphanumerische Zeichen.
legfeljebb 50 μm vastagságú poliamidnicht mehr als 50 μm Polyamid,
legfeljebb 9 μm vastagságú alumíniumnicht mehr als 9 μm Aluminium
legfeljebb 75 μm vastagságú polietilénnicht mehr als 75 μm Polyethylen,
a feszültség legfeljebb 60 Veiner Spannung von nicht mehr als 60 V,
a hőállóság legfeljebb 105 °Ceiner Wärmebeständigkeit von nicht mehr als 105 °C,
holtjárata legfeljebb 1 szögperces,Totgang von höchstens einer Bogenminute,
hengerűrtartalma legfeljebb 3850 cm3 éseinem Hubraum von nicht mehr als 3850 cm3 und
Tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességűin Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger
Örvényszivattyú legfeljebb 15 mm kiömlőcsonkkalKreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens ≤ 15 mm
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 15 térfogatszázalékmit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 15 % vol oder weniger

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

legfeljebb 1 tranzisztor,nicht mehr als einem Transistor,
legfeljebb 5 kondenzátor,nicht mehr als fünf Kondensatoren
legfeljebb 6W energiafogyasztással,einem Stromverbrauch von nicht mehr als 6 W,
legfeljebb 600V üzemfeszültséggel,einer Betriebsspannung von nicht mehr als 600V
legfeljebb 10 tonnás teljes mennyiségeine Gesamtmenge von nicht mehr als 10 Tonnen
Toluol: legfeljebb 5 g/kgToluen: höchstens 5 g/kg
pH-értéke legfeljebb 7,5,einen ph-Wert von höchstens 7,5,
Leukobázis: legfeljebb 1,0 %.Leukobase: Nicht mehr als 1,0 %.
sztigmasztadién-tartalma legfeljebb 0,10 mg/kg;Gehalt an Stigmastadienen von nicht mehr als 0,10 mg/kg,
Legfeljebb 2000 kg öntömegűmit einem Leergewicht von 2000 kg oder weniger
Legfeljebb 150 cm szélességűmit einer Breite von 150 cm oder weniger
Legfeljebb 625 sor letapogatássalmit Abtastparametern von 625 Zeilen oder weniger
Legfeljebb 250 bruttó tonnatartalmúmit einer Bruttoraumzahl von 250 oder weniger
legfeljebb 37 mm külső átmérőveleinem Außendurchmesser von nicht mehr als 37 mm
legfeljebb 100 % szakadási nyúlással,einer Bruchdehnung von nicht mehr als 100 %,
legfeljebb 30 W névleges teljesítménnyeleiner Nennleistung von nicht mehr als 30 W
javasolt napi bevitel: legfeljebb 15 gnicht mehr als 15 g täglich
Alkalmazottak: 2016-ban legfeljebb 1000Beschäftigte: max. 1000 im Jahr 2016
porvisszabocsátásuk legfeljebb 1,00 % lehet,die Staubemission darf höchstens 1,00 % betragen;
Biztosítók, legfeljebb 1000 V feszültségreElektrische Sicherungen für eine Spannung von 1000 V oder weniger
maximális nedvességtartalma legfeljebb 36,72 %;maximaler Feuchtigkeitsgehalt höchstens 36,72 %;
Releváns szennyeződés: Legfeljebb 2 % erukasavRelevante Verunreinigung: max. 2 % Erucasäure
Vaj, legfeljebb 85 tömegszázalék zsírtartalommalButter mit einem Fettgehalt ≤ 85 %