"kikapcsolt" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
kikapcsoltausgeschaltet
kikapcsoltoffline

Beispieltexte mit "kikapcsolt"

energiaszükséglet kikapcsolt üzemmódban (wattban);Stromverbrauch im Aus-Zustand (in Watt);
Energiafogyasztás kikapcsolt termosztátú üzemmódbanLeistungsaufnahme im Betriebszustand „Temperaturregler aus“
A karbantartást csak a berendezés kikapcsolt állapotában szabad végezni!Führen Sie die Wartung nur bei ausgeschalteter Anlage durch!
kikapcsolt motorral, töltési üzemmódban kell lennie.Das Fahrzeug muss stillstehen und sich bei abgeschaltetem Motor im Ladebetrieb befinden.
kikapcsolt állapotban és bekapcsolt állapotbanFAS/AS in entschärftem und scharfem Zustand
kikapcsolt üzemmód és a legalacsonyabb energiafelvételű állapot:ETEC, Ruhezustand, Aus-Zustand und Niedrigstverbrauchszustand:
kikapcsolt kiegészítő fűtőberendezéssel üzemelő kapcsolt helyiségfűtő berendezés mért hőteljesítményénBei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei ausgeschaltetem Zusatzheizgerät

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

kikapcsolták azt.Verlassen Sie niemals das Gerät, ohne dieses abgeschaltet zu haben.
kikapcsolt és a hálózatvezérelt készenléti üzemmódbeli energiafogyasztás méréseMessung der Leistungsaufnahme im Bereitschafts-/Aus-Zustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb
kikapcsolt üzemmód kiválasztása vagy beprogramozása;eine Beschreibung, wie der Ruhezustand und/oder Aus-Zustand des Geräts gewählt oder programmiert wurde;
kikapcsolt és bekapcsolás ellen biztosított állapotában szabad végezni!Die Wartung darf nur bei ausgeschalteter und gesicherter Anlage erfolgen!
kikapcsolt üzemmódban (wattban) (ha ez a funkció aktív);Stromverbrauch (in Watt) im Aus-Zustand (soweit vorhanden) bei aktivierter WOL-Funktion;
kikapcsolt üzemmódhoz és a bekapcsolva hagyott üzemmódhoz tartozó villamosenergia-fogyasztást;Angabe der Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand;
kikapcsolt és a hálózatvezérelt készenléti üzemmódra vonatkozó követelményeket indokolt együtt felülvizsgálni.Die Vorschriften für den Bereitschafts- und den Aus-Zustand sowie für den vernetzten Bereitschaftszustand sollten gemeinsam überprüft werden.