"kapcsoló" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
kapcsolóSchalter

Beispieltexte mit "kapcsoló"

kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter
bütykös kapcsolóKnebelschalter
gombafejű kapcsolóPilz-Taster
biztonsági kapcsolóSicherheitsschalter
karbantartási kapcsolóWartungsschalter
„aprítási idő” kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter „Zerkleinerungszeit“
„betáplálás állj” kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter „Zuführung Stopp“
„karbantartási üzemmód” kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter „Wartungsbetrieb“
„Kézi/automatika” üzemmód kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter Betriebsart „Hand / Automatik“
Elektronikai hulladék „kézi / automatika” kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter E-Schrott „Hand / Automatik“
„Hűtőkészülék / elektronikai hulladék” üzemmód kulcsos kapcsolóSchlüsselschalter Betriebsart „Kühli / E-Schrott“
Kulcsos kapcsoló a fékek légtelenítéséhezSchlüsselschalter zum Bremsen entlüften
tüzelőanyag-választó kapcsoló használatával; és/vagydurch Verwendung eines Kraftstoffarten-Wahlschalters und/oder
Kulcsos kapcsoló a véghelyzet-érzékelők aktiválásáhozSchlüsselschalter zur Deaktivierung der Endlagenerkennungen
E kapcsoló működtetésekor a készülék felveszi az alkatrészt.Durch das Betätigen dieses Schalters wird das Teil aufgenommen
A (járműre kívülről felszerelt) külső kulcsos kapcsoló vizsgálataPrüfungen für den äußeren Schlüsselschalter (an der Außenseite des Fahrzeugs angebracht)
kapcsolószekrényben két bütykös kapcsoló található, amelyekkel a lengőtengely hengere nyomásmentesíthető.Im Schaltschrank befinden sich zwei Knebelschalter mit denen die Zylinder der Schwenkachse drucklos geschaltet werden können.
kapcsoló szerkezetként a 8536 vámtarifaszám alá történő besorolása kizárt.Eine Einreihung als Schaltvorrichtung für elektrische Stromkreise in die Position 8536 ist daher ausgeschlossen.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

úszókapcsolóSchwimmerschalter
kapcsolószekrénySchaltschrank
kapcsolóHauptschalter
vészkikapcsolóNot-Halt
billenőkapcsolóWippschalter
Kapcsolódó bánya.Ein zugehöriges Bergwerk.
kapcsolódó folyamatFolgeprozess
kapcsolóüzemű erősítőSchaltverstärker
kapcsoló dobozAnschaltbox
kikapcsoló érintkezőAbschaltkontakt
központi kapcsolószekrényZentralschrank
végálláskapcsolók korlátozzákEndanschläge begrenzt
keresztkapcsoló előfigyelmeztetésKreuzschalter Vorwarnung
„fék ki/be” forgókapcsolóDrehschalter „Bremse Auf/Zu“
„Fék be/ki” forgókapcsolóDrehschalter „Bremse Ein / Aus“
„Fék ki/be” választókapcsolóWahlschalter „Bremse Auf/ Zu“
„fék be/ki” választókapcsolóWahlschalter Bremse Zu/Auf
csatlakozó a kapcsolószekrényenAnschluß am Klemmkasten
Lassítás, tengelykapcsoló kioldvaVerzögerung, Motor ausgekuppelt
Félvezetős modulkapcsoló foglalatban:Halbleitermodulschalter in Gehäuse
„Renova” kapcsolódó vállalatcsoport:Gruppe verbundener Unternehmen „Renova“:
A kapcsolódó EnvironmentalMonitoringFacility.Die zugehörige EnvironmentalMonitoringFacility.
kapcsolódó felelősségi körök; ésder damit zusammenhängende Haftpflicht-Versicherungsschutz und
kapcsolódniuk kell a közös érdekű állomány megőrzéséhez;Sie stehen im Zusammenhang mit der Erhaltung eines Bestands von gemeinsamem Interesse;
Kapcsolódó gazdálkodási/korlátozási/szabályozási övezetre való hivatkozás.Verweis auf ein zugehöriges Bewirtschaftungsgebiet, Schutzgebiet oder geregeltes Gebiet.
kapcsoló- és vezérlőgombokkal, beleértve a kalibrálási üzemmód kiválasztását.Ein-/Aus-Schalter und Bedienknöpfen, auch zur Auswahl des Kalibrierungsmodus.
Kapcsolódik-e valamilyen feltétel a licencek odaítéléséhez az eredmények tekintetében?Ist die Vergabe von Lizenzen an bestimmte Bedingungen geknüpft?
Kapcsolóüzemű transzformátor, legfeljebb 1 kVA vezérelhető teljesítménykapacitással, statikus áramátalakítók gyártásához [1]Schalttransformatoren mit einer Leistung von nicht mehr als 1 kVA zur Verwendung bei der Herstellung von Stromrichtern [1]
meglazult a hidraulikus csőkapcsolóHydraulikkupplung lose
kapcsolóZeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor
az ajtó biztonsági kapcsolójaTürsicherheitsschalter
az instrumentumhoz kapcsolódó kifizetések.die Ausschüttungen auf das Instrument.
A végrehajtáshoz kapcsolódó felülvizsgálatÄnderung aufgrund der Ausführungssituation
A kapcsolódó energiahálózatok tőkeköltségeiKapitalkosten der dazugehörigen Energienetze,
Követelések kapcsolódó vállalkozással szemben.Forderungen gegen verbundene Unternehmen.
Fogalommeghatározások és kapcsolódó rendelkezésekBegriffsbestimmungen und damit zusammenhängende Bestimmungen
Kötelezettségek kapcsolódó vállalkozással szemben.Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.