"kamra" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
kamraKammer

Beispieltexte mit "kamra"

víztartály vagy kamraWassertank oder Sammelkammer
Porexpozíciós vizsgálati kamraPrüfraum für die Staubprüfung
A párolgási kibocsátás mérésére szolgáló kamraRaum zur Messung der Verdunstungsemissionen
T a kamra környezeti hőmérséklete (K)T die Umgebungstemperatur in der Kammer in K,
A kamra ajtóit be kell zárni és légmentesen tömíteni kell.Die Türen der Messkammer sind zu schließen und gasdicht zu verschließen.
Ekkor be kell kapcsolni a kamra levegőjének keverésére szolgáló ventilátor(oka)t.Dabei müssen die Luftmischventilatoren in der Messkammer eingeschaltet sein.
A kamra belső felülete nem eresztheti át a szénhidrogéneket, és nem léphet velük reakcióba.Die Innenwand des Prüfraums muss gegenüber Kohlenwasserstoffen undurchlässig und reaktionsträge sein.
A kamra kialakításának olyannak kell lennie, hogy állandó térfogatúra is be lehessen állítani.Der Prüfraum muss durch Sperrvorrichtungen auf ein festes Volumen begrenzt werden können.
Ilyen vizsgálatra csak akkor kerülhet sor, ha azt a kamra építészeti kialakítása lehetővé teszi.Eine solche Prüfung kann nur stattfinden, wenn die Bauausführung der Halle dies zulässt.
termosztatikus kamra az oszlopok számára (oszlopkemence) a kívánt hőmérséklet ± 1 °C pontosságon belüli tartásához;einem thermostatisierbaren Säulenofen, einstellbar auf die gewünschte Temperatur mit einer Genauigkeit von ± 1 °C,

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

gázkamraGaskammer
254 mm, vagy azt meghaladó belső átmérőjű kamraüreggel rendelkeznek.lichte Weite des Kammerraums (Innendurchmesser) größer/gleich 254 mm.
V a kamra nettó térfogata (m3) a nyitott ablakú és csomagterű jármű térfogatával korrigálva.V Nettovolumen des Prüfraums in Kubikmetern, korrigiert um das Fahrzeugvolumen bei geöffneten Fenstern und geöffnetem Gepäckraum.
a szív hosszanti irányú bemetszése a szívkamrák felnyitása és a kamraközi sövény átvágása céljából;Anschnitt des Herzens durch Längsschnitt zur Öffnung der Kammern und Durchtrennung der Scheidewand;
Nagynyomású fülkék és búvárharangok, amelyeknél a belső kamra maximális átmérője meghaladja az 1,5 m-t;Druckgehäuse oder Druckkörper mit einem maximalen Innendurchmesser der Kammer größer als 1,5 m,
Képesek átnyúlni 0,6 m vagy annál vastagabb kamrafalú forró kamrába a tetőn keresztül (át a fal felett művelet).Eignung zur Überbrückung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Über-die-Wand-Modifikation).
A szívócsövek és tartozékaik leírása és rajzai (szívókamra, melegítő berendezés, járulékos levegőcső stb.): …Beschreibung und Zeichnungen der Ansaugleitungen und ihres Zubehörs (Ansaugluftsammler, Vorwärmeinrichtung, zusätzliche Ansaugstutzen usw.): …
egyetlen forgótengely, amely oszcillál és a tengelyen, valamint a keverőkamra belső felületén gyúrófogak/szegek találhatók.eine einzige rotierende und oszillierende Welle mit Zähnen/Nocken sowohl auf der Welle als auch innen im Mischkammergehäuse.