 Ungarisch |
 Deutsch Übersetzung |
| közjog | öffentliches Recht |
Beispieltexte mit "közjog" |
|---|
| nemzetközi közjog | Völkerrecht |
| közjog vagy magánjog hatálya alá tartozó szervezetet; | eine Einrichtung des öffentlichen oder des privaten Rechts; |
| A nemzetközi közjog értelmében jogi hatállyal kizárólag az ENSZ–EGB eredeti szövegei bírnak. | Nur die von der UN/ECE verabschiedeten Originalfassungen sind international rechtsverbindlich. |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| közjogi intézmény | öffentlich-rechtliche Einrichtung |
| Közjogi intézmény | Einrichtung des öffentlichen Rechts |
| Közjogi intézmény(ek) | Einrichtung(en) des öffentlichen Rechts |
| A Sinosure közjogi szerv | Sinosure ist eine öffentliche Körperschaft. |
| A kínai állami tulajdonú bankok közjogi szervek | Chinesische staatseigene Banken sind öffentliche Körperschaften |
|
| a műveletet kezdeményező közjogi intézmény, vagy | die öffentlich-rechtliche Körperschaft, die das Vorhaben einleitet, oder |
| A közös cselekvési terv kedvezményezettje valamely közjogi intézmény. | Der Begünstigte im Rahmen eines gemeinsamen Aktionsplans ist eine Einrichtung des öffentlichen Rechts. |
| Lásd a közjogi szervekre vonatkozó megállapítást az (53) preambulumbekezdésben. | Siehe Feststellung zu öffentlichen Einrichtungen in Erwägungsgrund 53. |
| A közjogi szervek vagy a magánjog alá tartozó, közfeladatot ellátó szervek kijelölése | Benennung von öffentlichen Einrichtungen oder privatrechtlichen Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag tätig werden |
| A hitelkeretet nyújtó bankok közjogi szervek, vagy pedig kormányzati megbízással rendelkeznek. | Die Banken, die die Kreditlinien einräumen, sind öffentliche Einrichtungen oder von der Regierung betraut |
