"jellegzetes" auf Deutsch


Ungarisch

Deutsch Übersetzung

jellegzetescharakteristisch
jellegzetescharaktervoll
jellegzeteseigenartig

Beispieltexte mit "jellegzetes"

Színtelen, gyenge jellegzetes szagú gáz vagy folyadékfarblos; Gas oder Flüssigkeit mit schwachem, charakteristischem Geruch
Ragyogó lánggal és paraffinszerű jellegzetes szaggal égverbrennt mit heller Flamme und paraffinähnlichem charakteristischem Geruch
Átlátszó, színtelen, szúrós, jellegzetes szagú folyadékklare farblose Flüssigkeit mit stechendem charakteristischem Geruch
25 °C-on sárgásbarna, gyenge jellegzetes szagú, viaszos szilárd anyagbei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch
Különleges íze és intenzív, jellegzetes aromája miatt keresett gyümölcs.Sehr begehrt ist die Frucht aufgrund ihres besonderen Geschmacks und ihres intensiven Aromas.
Sós A sós páclében tartósított olajbogyóból nyert olajok jellegzetes zamata.Lakig Flavour bei Ölen aus Oliven, die in Salzlake aufbewahrt wurden.
Szénás–fás A kiszáradt olajbogyóból kinyert bizonyos olajok jellegzetes zamata.Roh Bezeichnung für bestimmte alte Öle, die im Mund einen dickflüssigen, pastösen Sinneseindruck hinterlassen.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

Jellegzetes, szúrós szagú akrolein szabadul felEs bilden sich die charakteristischen stechend riechenden Acroleindämpfe
B. Másik jellegzetesség: speciális szakértelemEbenfalls kennzeichnend: das spezielle Wissen
A DEPB jellegzetességei nem változtak az eredeti vizsgálat óta.Die Bedingungen der DEPB-Regelung haben sich seit der ursprünglichen Untersuchung nicht geändert.
A „Montasio” másik jellegzetessége a sajtforma egyedi mérete.Ein weiteres Merkmal des „Montasio“ sind die Abmessungen des Laibs.
a 7. cikk (2) bekezdésének f) pontjában említett jellegzetességei.ihre Merkmale gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe f.
Átlátszó, zöldessárga, jellegzetesen kén-dioxid-szagú vizes oldatklare grünlich-gelbe wässrige Lösung mit markantem Schwefeldioxidgeruch
A „Ptujski lük” enyhén csípős, jellegzetesen hagymaillatú növény.Charakteristisch für die „Ptujski lük“ ist ihr mäßig scharfer Geschmack und ein ausgeprägter Zwiebelduft.
az i. pontban említett jellegzetességekre vonatkozó kísérleti vizsgálatok eredményei;die Versuchsergebnisse bezüglich der unter Ziffer i genannten Merkmale;