"járvány" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
járványSeuche

Beispieltexte mit "járvány"

Ezen országok némelyikében még előfordul madárinfluenza járvány kitörése.In einigen dieser Länder kommt es nach wie vor zu Ausbrüchen der Geflügelpest.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

állatjárványTierpest
járványtani vizsgálatot kell végezni abban/azokban a gazdaság(ok)ban, ahonnan a pozitív reakciójú állatok származnak;der/die Herkunftsbetrieb(e) der Reagenten werden epidemiologisch untersucht;
Lépéstartás a szalmonella járványtan fejlődésével.ständige Berücksichtigung der Entwicklungen im Bereich Salmonellen-Epidemiologie.
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi KözpontEuropäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
az I. mellékletből a járványos fekélybetegségre vonatkozó bejegyzést törölni kell.In Anhang I wird der Eintrag für das epizootische ulzerative Syndrom gestrichen
A jegyzékben jelenleg szerepelnek a járványos fekélybetegség kórokozó-átvivő fajai.Die Überträgerarten für das epizootische ulzerative Syndrom sind derzeit in dieser Liste enthalten.
az állatok származási gazdaságára vonatkozó további járványügyi vagy egyéb adatok.zusätzliche epidemiologische Daten oder sonstige Daten aus dem Herkunftsbetrieb der Tiere.
adott esetben, a fertőzés okának tisztázása érdekében járványtani vizsgálatot indít;Sie leitet gegebenenfalls eine epidemiologische Untersuchung zu den Ursachen des Befalls ein.
az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekrőlmit tierseuchenrechtlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest in bestimmten Mitgliedstaaten