"járat" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
járatLinie

Beispieltexte mit "járat"

Széles járatBreitgang
Keskeny járatSchmalgang
A felszínről egy bányába vezető vízszintes járat.Von der Oberfläche in ein Bergwerk waagerecht hineinführender Gang.
Olyan járat vagy táró, amely a felszínről lefelé tartó lejtőn át biztosít bejutást egy bányába.Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk.

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

vészkijáratokNotausgänge
kijáratAusgang
lejáratFälligkeit
repülőjáratFlug
hallójáratGehörgang
pozícionálást visszajáratPos. Rücksetzen
Hatálybalépés és lejáratInkrafttreten und Außerkrafttreten
rövid lejáratú hitelkurzfristiger Kredit
hosszú lejáratú hitellangfristiger Kredit
üresre járatási üzemmódLeerfahrbetrieb
Lejárat szerinti részletezésUntergliederung nach Laufzeit
„pozicionálást visszajárat” nyomógombTaster Position rücksetzen
Járatazonosító, szám és dátum.Flugnummer oder entsprechende Kennung und Datum;
járatai biztonságos kiszolgálásának biztosítása érdekében megfelelő földi kiszolgáló létesítményeket használ;zweckmäßige Bodenabfertigungseinrichtungen zu nutzen, um die sichere Abfertigung seiner Flüge zu gewährleisten,
a motor fordulatszáma alapjáratonMotordrehzahl im Leerlauf
a gép üresre járatása következikMaschine wird leergefahren
Egyéb hosszú lejáratú eszközök.Sonstige langfristige Vermögenswerte.
holtjárata legfeljebb 1 szögperces,Totgang von höchstens einer Bogenminute,
A berendezés komplett üresre járatásaAnlage komplett leer fahren
Normál alapjárati fordulatszám: … perc–1Leerlaufdrehzahl: … min–1
„Automatika üresre járatás” jelzőlámpás nyomógombLeuchttaster „Automatik leer Fahren“