"helikopter" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
helikopterHubschrauber

Beispieltexte mit "helikopter"

harci helikopterKampfhubschrauber
A helikopter tömege:Die Masse des Hubschraubers darf
helikopter esetében hatnál kevesebb.sechs für Hubschrauber.
minden kedvezőtlen környezetben elhelyezkedő helikopterleszálló platformról felszálló helikopteraller Hubschrauber, die von einem Hubschrauberlandedeck in einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen betrieben werden,
i. a helikopter típusa; ésdas Hubschraubermuster und
Valamennyi víz felett repülő helikopter – vízre szállásuber auf Flügen über Wasser — Notwasserung
Összekötő komponensek helikopter farokrotor-tengelyének gyártásához [1]Verbindungsteile zum Herstellen von Hubschrauberheckrotorwellen [1]
a célrepülőtér tengerparti repülőtér, és a helikopter a tenger felől érkezik;der Bestimmungsflugplatz ist ein Flugplatz an der Küste und der Anflug erfolgt über Wasser,
elvégzi a helikopter vagy a hajtómű gyártója által javasolt megelőző karbantartási munkálatokat;Durchführung der vom Hubschrauber- oder Triebwerkhersteller empfohlenen vorbeugenden Instandhaltungsmaßnahmen,

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

mentőhelikopter-leszállóhelyLandeplatz für Rettungshubschrauber
Helikopterről végzett mérés.Von einem Hubschrauber aus durchgeführte Messung.
helikopterek esetében amikor a rotorok forognak;bei Hubschraubern, solange sich die Rotoren drehen;
Helikopteres repülésekre vonatkozó egyedi előírások.Spezifische Anforderungen für den Hubschrauberbetrieb
helikopterleszálló platformra végrehajtott leszállásoknál:für den Betrieb zu einem Hubschrauberlandedeck
helikopterleszálló platformról végrehajtott felszállásoknál:für den Betrieb von einem Hubschrauberlandedeck
Helikoptereknél az üzemben tartónak figyelembe kell vennie a terhelés repülés közbeni változásait is.Bei Hubschraubern hat der Betreiber außerdem Änderungen der Beladung während des Flugs zu berücksichtigen.
helikopterek esetében, a körülményektől függően az I. kötet II. részének 8. és 11. fejezetében; illetvefür Hubschrauber aus Band I, Teil II, Kapitel 8 bzw. 11 und
Helikopterek beépített területen kívüli, kedvezőtlen környezet fölött végzett műveleteinek jóváhagyásaGenehmigung des Hubschrauberbetriebs über einem Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen außerhalb eines dicht besiedelten Gebiets
Fejhallgató használata – helikopterekVerwendung von Headsets — Hubschrauber
Repült órák jelentése – helikopterekMeldungen der Flugdauer — Hubschrauber
Zajcsökkentő eljárások – helikopterekLärmminderungsverfahren — Hubschrauber
olyan repülőgépek és helikopterek, amelyeket:Flugzeuge und Hubschrauber für
Leszálló kitérő repülőterek – helikopterekBestimmungsausweichflugplätze — Hubschrauber
Tüzelőanyag- és olajmennyiség – helikopterekBetriebsstoffmengen — Hubschrauber
A helikoptereket el kell látni elsősegélycsomaggal.Hubschrauber müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein.