 Ungarisch |
 Deutsch Übersetzung |
| főkapcsoló | Hauptschalter |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| A kapcsolószekrényen át kell kapcsolni a főkapcsolót. | Hauptschalter am Schaltschrank umlegen |
| Az illetéktelen bekapcsolás megakadályozására lakattal zárja le a főkapcsolót. | Benützen Sie zur Sicherung des Hauptschalters gegen unbefugtes Einschalten ein Vorhängeschloss. |
| Biztosítsa a berendezést, a főkapcsolót „Ki” állásba forgatva, majd helyezzen el figyelmeztetéseket, és zárja le a főkapcsolót! | Sichern Sie die Anlage, indem Sie den Hauptschalter auf „Aus“ stellen, Hinweise anbringen und abschließen! |
| Az elektromos berendezéseken történő munkavégzést megelőzően kapcsolja ki a főkapcsolót és biztosítsa a gépet a visszakapcsolással szemben. | Vor Arbeiten an der Elektroinstallation müssen Sie den Hauptschalter ausschalten und die Maschine gegen Wiedereinschalten sichern. |
| Mielőtt elhagyja a berendezést, a kezelőnek minden esetben meg kell szakítania annak energiaellátását a főkapcsolóval/a főszeleppel és biztosítania kell a berendezést a véletlen bekapcsolással szemben. | Vor Verlassen des Gerätes immer die Energiezufuhr zum Gerät mit dem Hauptschalter/ Hauptventil unterbrechen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. |
