"elrendel" auf Deutsch


Ungarisch

Deutsch Übersetzung

elrendelanordnen
elrendelverfügen
elrendelverhängen
elrendelverordnen

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

A vizsgálatokat az üzemeltetőnek kell elrendelnie.Die Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen.
bíróság által elrendelt szakértői szakvéleménygerichtlich angeordnetes Gutachten
ez alatt az idő alatt óvintézkedéseket lehet elrendelni.in der Zwischenzeit können Sicherheitsvorkehrungen angeordnet werden.
Az ügy tárgyának és az elrendelt intézkedésnek a rövid ismertetéseKurzdarstellung des Streitgegenstands und der angeordneten Maßnahme:
az ítélet hitelesített másolata a végrehajtását elrendelő határozattal együtt,beglaubigte Kopie des Urteils zusammen mit der Vollstreckungsklausel;
Ez a rendelet kizárólag a polgári ügyekben elrendelt védelmi intézkedésekre alkalmazandó.Diese Verordnung gilt nur für Schutzmaßnahmen, die in Zivilsachen angeordnet werden.
Amelynek összeegyeztethetőségi vizsgálatot kell lefolytatnia a visszafizettetés elrendelése előtt.Diese muss vor Anordnung der Rückforderung die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens prüfen