"elkerül" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
elkerülausweichen

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

elkerülésVermeidung
Az összeférhetetlenség elkerüléseNichtvorliegen von Interessenkonflikten
az összeférhetetlenség elkerülése;Vermeidung von Interessenkonflikten;
elkerülve az összeférhetetlenséget; éskeine Interessenskonflikte entstehen und
Elkerülte a határellenőrzést (jogellenesen lépett be)unter Umgehung der Grenzkontrolle (illegale Einreise)
Elkerülhetetlen, rendkívüli vagy előre nem látható körülmények esetén az igazgató költségvetésmódosítás-tervezetet nyújthat be az igazgatósághoz.Im Fall unvermeidlicher, außergewöhnlicher oder unvorhergesehener Umstände kann der Direktor dem Verwaltungsrat den Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans vorlegen.
a balesetek kockázatának elkerülése,Unfallrisiken zu vermeiden;
Az indokolatlan versenytorzulás elkerüléseVermeidung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverfälschungen
a piac bármiféle zavarának elkerülésével;jede Marktstörung vermieden wird,
a beltenyészet elkerülése érdekében szükséges,es ist zur Vermeidung von Inzucht erforderlich,
keleti elkerülő szakasz: tanulmányok és kivitelezésöstliche Umgehung: Studien und Arbeiten
az alábbiak közötti kettős finanszírozás elkerülése:über die Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen
A hozzárendelés elkerülése a kívánatos megközelítés.Vermeidung der Allokation ist vorzuziehender Ansatz.