"alumínium" auf Deutsch


Ungarisch

Deutsch Übersetzung

alumíniumAluminium

Beispieltexte mit "alumínium"

Alumínium ötvözetek, amelyek rendelkeznek mindkét alábbijellemzővel:Aluminiumlegierungen mit allen folgenden Eigenschaften:
Alumínium csőszerelvény (pl. csatlakozókarmantyú, könyökdarab, csőtoldat)Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Aluminium
Alumínium dugattyú, gépjárművek légkondicionáló berendezéseinek kompresszorába történő beépítésre [1]Kolben aus Aluminium, zum Einbau in Kompressoren für Klimageräte von Kraftfahrzeugen [1]
legfeljebb 9 μm vastagságú alumíniumnicht mehr als 9 μm Aluminium
réz vagy alumínium alapra szereltauf einer Unterlage aus Kupfer oder Aluminium
Az alumínium átlagos kínai árainak alakulásaEntwicklung der durchschnittlichen chinesischen Aluminiumpreise
az elsődleges alumínium előállított évi mennyisége [t];Jahresproduktion Primäraluminium (t)
szilikont, alumínium hidroxidot, akrilt és uretánt tartalmazSilicon, Aluminiumhydroxid, Acryl und Urethan enthaltend
Megmunkálatlan, ötvözetlen alumínium (a por és pehely kivételével)Nicht legiertes Aluminium in Rohform (ohne Pulver und Flitter)
Portland, alumínium tartalmú, kohósalakos és hasonló, vízzel kötő cementekPortlandzement, Tonerdezement und anderer Zement
az elsődleges alumínium előállítása esetében az alábbi kiegészítő elemek:bei Herstellung von Primäraluminium zusätzlich die folgenden Angaben:

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

Alumíniumcső, -szerelvényeikRohre aus Aluminium; Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Aluminium
Alumínium-oxid és/vagy szilícium-dioxidAluminiumoxid und/oder Siliciumdioxid
Bárium- vagy alumínium-szulfátokBarium- oder Aluminiumsulfate
Ittrium-alumínium-gránát (YAG) rudakStäbe aus Yttrium-Aluminium-Granat (YAG)
Kalcium-aluminoszilikát; Kalcium-szilikoaluminát; Alumínium-kalcium-szilikátCalciumaluminosilicat; Calciumsilicoaluminat; Aluminiumcalciumsilicat
Nátrium-szilikoaluminát; Nátrium-aluminoszilikát; Alumínium-nátrium-szilikátNatriumsilicoaluminat; Natriumaluminosilicat; Aluminiumnatriumsilicat
Alumíniumfólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságúFolien und dünne Bänder, aus Aluminium, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger
Alumínium-oxid (a mesterséges korund kivételével)Aluminiumoxid (ohne künstlichen Korund)
Alumínium-hidroxid pszeudo-böhmit oxid formájábanAluminiumhydroxidoxid in Form des Pseudo-Böhmits
Alumíniumkerék; kerékrész és -tartozék alumíniumbólRäder aus Aluminium; Teile davon und Zubehör, aus Aluminium
Alumíniumötvözetek, amelyek fajlagos szakítószilárdsága:Aluminiumlegierungen mit einer Zugfestigkeit:
Alumínium: Legfeljebb 100 mg/kg, szárazanyagra vonatkoztatvaAluminium: Höchstens 100 mg/kg, bezogen auf die Trockenmasse
Alumínium-nátriumszilikát, gömbök alakjában, melyek átmérője:Aluminiumnatriumsilicat, in Form von Kügelchen mit einem Durchmesser von:
legalább 15 tömegszázalék alumíniumoxidot,Aluminiumoxid von 15 GHT oder mehr,
E színezék alumíniumlakkjai is használhatók.Aluminiumlacke dieses Farbstoffs sind zugelassen.
A termék nagyméretű alumíniumhuzalokból áll.Die Ware besteht aus großen Teilen von Aluminiumdraht.
legalább 60 % dialumínium-trioxidot tartalmaznakDialuminiumtrioxid von 60 gHT oder mehr
Sima alumíniumfólia a következő paraméterekkel:Glatte Aluminiumfolie mit:
CE az alumínium-előállítás áramkihasználása [%];CE mittlere Stromeffizienz der Aluminiumproduktion (%)
Lemeztuskó és hengertuskó megmunkálatlan alumíniumötvözetbőlBarren und Bolzen aus Aluminiumlegierungen in Rohform