"adó-visszatérítés" auf Deutsch


Ungarisch

Deutsch Übersetzung

adó-visszatérítésSteuerrückzahlung

Beispieltexte mit "adó-visszatérítés"

Adó-visszatérítés a ktv-k nyereségének exportorientált vállalkozásokba történő befektetéséhezSteuererstattungen für Reinvestitionen von Erlösen von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung in ausfuhrorientierte Unternehmen
Adó-visszatérítés a ktv-k nyereségének exportorientált vállalkozásokba történő befektetéséhez;Steuererstattungen bei Reinvestition von FIE-Gewinnen in exportorientierte Unternehmen,

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

A továbbiakban: tengerészek adó-visszatérítési programja.Nachstehend als die Steuererstattungsregelung für Seeleute bezeichnet.
Az adó-visszatérítési program módosítása a bejelentés szerint 2007. július 1-jén lép hatályba [10].Die Änderung der Steuererstattungsregelung wurde als ab dem 1. Juli 2007 in Kraft tretend angemeldet [10].
későbbi adó-visszatérítések nyomán keletkező bevétel a 23. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében;Einnahmen aus der nachträglichen Erstattung von Steuern gemäß Artikel 23 Absatz 3 Buchstabe a.
későbbi adó-visszatérítések nyomán keletkező bevétel a 25. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében.Einnahmen aus der nachträglichen Erstattung von Steuern gemäß Artikel 25 Absatz 3 Buchstabe b.
A norvég hatóságok bejelentése szerint a tengerészek adó-visszatérítési programja 2007. július 1-jétől alkalmazandó.Die norwegischen Behörden meldeten die Ausweitung der Steuererstattungsregelung für Seeleute an, die seit dem 1. Juli 2007 anwendbar ist.
A tengerészek adó-visszatérítési programja a munkaadó által a tengerészek után fizetett jövedelemadó és társadalombiztosítási járulék visszatérítésére vonatkozik.Die Steuererstattungsregelung für Seeleute betrifft die Erstattung der Einkommensteuer und der Sozialversicherungsbeiträge, die Arbeitgeber für Seeleute entrichten.