"Montenegró" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
MontenegróMontenegro

Beispieltexte mit "Montenegró"

Szerbia és MontenegróSerbien und Montenegro

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

montenegróiMontenegrinerin
Montenegróban: Meg kell erősíteni az ombudsmani hivatal közigazgatási kapacitását.In Montenegro: Administrative Stärkung der Ombudsstelle.
Montenegróban: Meg kell erősíteni a határok civil ellenőrzését (ideértve a Schengennek megfelelő képzést és felszerelést).In Montenegro: Stärkung der zivilen Grenzüberwachung (einschließlich Ausbildung und Ausstattung im Einklang mit dem Schengener Abkommen).
Montenegróban: Megfelelő forrásokat kell elkülöníteni a közlekedési infrastruktúra és a kapcsolódó intézmények fenntartására.In Montenegro: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.
Montenegróban: Végre kell hajtani a helyi önkormányzati törvény rendelkezéseit, nevezetesen létre kell hozni a kiegyenlítési alapot.In Montenegro: Umsetzung des Kommunalverwaltungsgesetzes, insbesondere durch Einrichtung des Ausgleichsfonds.
Montenegróban: Biztosítani kell a büntetés-végrehajtási intézményekben dolgozók továbbképzését és a létesítmények javítását.In Montenegro: Weiterbildung des Gefängnispersonals und Verbesserung der Gefängnisausstattung.
Montenegróban: Átfogó stratégiát kell elfogadni a mezőgazdasági, a vidékfejlesztési, a halászati, valamint a növény- és állat-egészségügyi kérdésekre vonatkozóan.In Montenegro: Verabschiedung einer Gesamtstrategie für die Bereiche Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Fischerei und Tier- und Pflanzengesundheit.
Dubrovnik – horvát/montenegrói határDubrovnik – Grenze HR/ME
Mezőgazdasági termékekre vonatkozó montenegrói engedményekZugeständnisse Montenegros für landwirtschaftliche Erzeugnisse
Feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó montenegrói engedményekZugeständnisse Montenegros für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse
Szerbia és Montenegró, valamint a tagállamok is kérelmezték a kvóták megemelését.Serbien und Montenegro sowie einige Mitgliedstaaten haben die Erhöhung der Höchstmengen gefordert.
A Szerbia és Montenegróban zajló reformfolyamat jelenleg meghatározó szakaszába érkezett.Serbien und Montenegro befindet sich zurzeit an einem kritischen Punkt des Reformprozesses.
Következetes és hatékony közbeszerzési rendszert kell kidolgozni Szerbiában és Montenegróban.Schaffung eines kohärenten und wirksamen öffentlichen Auftragswesens in Serbien und Montenegro.
Ezért Szerbiából és Montenegróból/Koszovóból származó termékekhez külön eredetiségigazolást kell használni.Daher muss für Waren mit Ursprung in Serbien und Montenegro — Provinz Kosovo ein besonderes Echtheitszeugnis vorgesehen werden.