"árképzés" auf Deutsch


Ungarisch
Deutsch
árképzésPreisbildung

Beispieltexte mit "árképzés"

ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.führt Ad-hoc-Marktstudien durch und stellt eine Methodik für Erhebungen über die Preisbildung bereit.
A káros árképzési bírság összege megegyezik a megállapított káros árképzés különbözetével.Die Höhe dieser Abgabe wird in gleicher Höhe wie die festgestellte Spanne der schädigenden Preisgestaltung festgesetzt.
A piaci árfolyamokhoz közeli árképzés jelenti a legjobb garanciát a versenytorzulások korlátozására [7].Wettbewerbsverzerrungen lassen sich am besten durch eine eng an die Marktsätze angelehnte Vergütung begrenzen [7].

Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen

tanárképzésLehrerbildung
az intézmények belső árképzési módszert alkalmazhatnak az irányadó mutató üzletágak közti megosztásához.die Institute können interne Verrechnungsmethoden anwenden, um den maßgeblichen Indikator auf die Geschäftsfelder aufzuteilen.
A közös vállalat termékkínálata egyszerű plain vanilla termékekből áll, egyszerű és átlátható árképzési módszerek jellemzik.Das Produktangebot des JV ist einfach und besteht aus Plain-vanilla-Produkten mit einfachen und transparenten Preisgestaltungsmethoden.
„közszolgáltatási kötelezettség” a légi fuvarozókra háruló bármely arra vonatkozó kötelezettség, hogy a meghatározott útvonalon minimális menetrendszerű légi szolgáltatást biztosítsanak, megfelelve a folyamatosságot, a rendszerességet, az árképzést és a mDie Luftfahrtunternehmen können von der betreffenden Partei einen Ausgleich für die Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen erhalten;