"vzduch" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
vzduchLuft

Beispieltexte mit "vzduch"

odpadní vzduchAbluft
stlačený vzduchDruckluft
Čerpadlo nasává vzduch.Pumpe saugt Luft an.
neolejovaný stlačený vzduchungeölte Druckluft
stlač. vzduch existujeDruckluft vorhanden
Vzduch je povoleno vracet zpět do pracovního prostoru jen tehdy, kdyžEine Luftrückführung in den Arbeitsraum ist nur zulässig, wenn
Kapalný vzduch a stlačený vzduchFlüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreiter flüssiger Luft); Pressluft
V rozvodné síti chybí stlačený vzduchKeine Druckluft im Druckluftnetz
filtrovaný, neolejovaný stlačený vzduchgefilterte, nicht geölte Druckluft
Potrubní a hadicové spoje na stlačený vzduchDruckluftführende Rohr- und Schlauchverbindungen
Zkontrolujte, zda ventilátor bezvadně nasává vzduch.Prüfen Sie die einwandfreie Ansaugung von Luft durch den Ventilator.
po vdechnutí vyšších koncentrací ihned na čerstvý vzduchNach Einatmen höherer Konzentrationen sofort an die Frischluft
filtrovaný olejovaný nebo filtrovaný neolejovaný stlačený vzduchGefilterte, geölte oder gefilterte, nicht geölte Druckluft
Zkušební médium vzduch / dusíkPrüfmedium Luft / Stickstoff
Pro stlačený vzduch a jiná plynná médiaFür Pressluft und andere gasförmige Medien
Stlačený vzduch je hlídán tlakovým spínačem.Die Druckluft wird von einem Druckschalter überwacht.
čistý vzduch neobsahuje žádné karcinogenní látkydie Reinluft keine krebserzeugenden Stoffe enthält
I přes poruchu je stlačený vzduch trvale přítomen.Druckluft ist trotz Störung dauerhaft vorhanden.
Stlačený vzduch chybí nebo tlak je příliš nízkýKeine Druckluft vorhanden oder Druck zu gering
Odsávaný vzduch se nahrazuje přívodem okolního vzduchu.Durch eine Einströmöffnung kann Frischluft zugeführt werden, damit auf diese Weise die ausströmende Luft durch Außenluft ersetzt wird.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

vzduchovkaLuftgewehr
přípojka stlačeného vzduchupneumatischer Anschluss
přípojka stlačeného vzduchuDruckluftanschluss
K čištění stlačeného vzduchu.Zum Reinigen der Druckluft.
vzduch, voda a olejLuft, Wasser und Öl
Vzduchový výkon je příliš vysokýLuftleistung ist zu hoch
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohouhand- oder fußbetriebene Luftpumpen
Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohouHand- und fußbetriebene Luftpumpen
vzducholodě musí dát přednost kluzákům a balonům,Luftschiffe den Segelflugzeugen und Ballonen;
vzduchový impuls a následné protlačení pružiny hadicíBlasimpuls treib Feder durch den Schlauch
vzduchového ventilátoru pro použití při výrobě vysavačů [1]einem Ansaugventilator, zur Verwendung bei der Herstellung von Staubsaugern [1]
filtrovaný a olejovaný nebo filtrovaný neolejovaný stlačený vzduchGefilterte und geölte oder gefilterte nicht geölte Druckluft
Kapalný vzduch (též po odstranění vzácných plynů); stlačený vzduchflüssige Luft (einschließlich der von Edelgasen befreiten flüssigen Luft); Pressluft
tlak vzduchu ve vedeníLuftdruck in den Leitungen
Netěsnost ve vzduchovém potrubíLeckage in der Luftleitung
centrální zdroj stlačeného vzduchuzentrale Druckluftversorgung
Zajistěte přívod stlačeného vzduchuSicherstellen dass Druckluft vorhanden ist
Porucha v přívodu stlačeného vzduchu.Störung in der Druckluftzufuhr.
zkontrolujte zásobování stlačeným vzduchem.Druckluftversorgung überprüfen.
Charakteristiky vzduchového chladicího zařízeníMerkmale des Luftkühlsystems