"tiskárna" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
tiskárnaDrucker

Beispieltexte mit "tiskárna"

tiskárna (instituce)Druckerei
Laserová tiskárnaLaserdrucker
Tiskárna nepřipojena nebo offline.Drucker nicht angeschlossen oder Offline.
Tiskárna by měla být tiskárnou cenin s vysokým zabezpečením.Bei der Druckerei sollte es sich um eine Hochsicherheits-Banknotendruckerei handeln.
Tiskárna by rovněž měla vést databázi veškerého číslování.Die Druckerei sollte außerdem eine Datenbank mit sämtlichen Nummerierungen anlegen.
Tiskárna by měla nést veškerou odpovědnost za číslování každého certifikátu.Die Druckerei sollte für die Nummerierung der einzelnen Zertifikate allein verantwortlich sein.
Tiskárna by měla předložit patřičná doporučení od státních i soukromých zákazníků.Sie sollte entsprechende Empfehlungen von staatlichen und gewerblichen Abnehmern beibringen.
tiskárna byla v operačním systému správně nainstalována jako lokální nebo síťová tiskárna.Voraussetzung für das Anlegen eines neuen Druckers ist, dass dieser bereits im Betriebssystem als lokaler oder Netzwerk-Drucker korrekt installiert wurde.
označení informací a dokumentů, které má tiskárna poskytnout.Angaben zu den Informationen und Unterlagen, die von den Druckereien zur Verfügung gestellt werden müssen.
tiskárna identifikována.Jeder Vordruck muss den Namen und die Anschrift oder das Kennzeichen der Druckerei enthalten.
tiskárna vyplývá, která tiskárna bude kterému pracovišti zásadně k dispozici.Aus den Zuordnungen Arbeitsplatz - Server und Server - Drucker ergibt sich, auf welchen Drucker der Arbeitsplatz grundsätzlich zugreifen kann.
tiskárna splňovat kritéria způsobilosti uvedená v těchto obecných zásadách.Der Beschaffungsausschuss kann Angebote ablehnen, wenn eine Druckerei die in dieser Leitlinie festgelegten Qualifikationskriterien nicht mehr erfüllt.
tiskárna byla správně nainstalovaná v operačním systému, což se provádí v systémovém řízení Windows, jako lokální nebo síťová.Voraussetzung für das Anlegen eines neuen Druckers ist, dass dieser bereits über die Windows-Systemsteuerung im Betriebssystem als lokaler oder Netzwerk-Drucker korrekt installiert worden ist.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

tiskárnami uzavřeli, se poskytují Výkonné radě.Das Direktorium erhält Kopien der zwischen den öffentlichen Auftraggebern und den oben genannten Druckereien abgeschlossenen Lieferverträge.
tiskárnami.Die Mitgliedstaaten können sich den Druck der Vordrucke vorbehalten oder ihn Druckereien überlassen, die sie hierzu ermächtigen.