"sval" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
svalMuskel

Beispieltexte mit "sval"

Tkáň část analyzovaného produktu, např. tuk nebo sval.Vertriebsstufe Ort der Probenahme.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

svalnatýsehnig
Technický stav (TechnicalStatusValue)Technischer Status (TechnicalStatusValue)
svalovina je téměř všude pokrytá tukem s výjimkou kýty a plece, slabé vrstvy tuku v hrudní dutiněMuskulatur mit Ausnahme von Keule und Schulter fast überall mit Fett abgedeckt; leichte Fettansätze in der Brusthöhle
svalovina pokrytá tukem, kýta a plec jsou přesto částečně zřetelné, silné vrstvy tuku v hrudní dutiněMuskulatur mit Fett abgedeckt, an Keule und Schulter jedoch noch teilweise sichtbar; einige deutliche Fettansätze in der Brusthöhle
Obsah vody ve svaloviněFeuchtigkeitsgehalt des Muskels:
bez pohlavních orgánů a připojených svalů;ohne Geschlechtsorgane und anhaftende Muskeln;
Přípustné hodnoty pro výčet LegalStatusValueZulässige Werte für die Enumeration LegalStatusValue
Může způsobit namožení svalů nebo bolesti zad.Kann Muskelbelastung oder Rückenschmerzen verursachen.
Přípustné hodnoty pro výčet TechnicalStatusValueZulässige Werte für die Enumeration TechnicalStatusValue
Stav statistických údajů (StatisticalDataStatusValue)Status statistischer Daten (StatisticalDataStatusValue)
mírná vrstva tuku, svalovina téměř všude zřetelnáLeichte Fettabdeckung; Muskulatur fast überall sichtbar