 Tschechisch |
 Deutsch Übersetzung |
| stojan | Ständer |
Beispieltexte mit "stojan" |
|---|
| stojan na nářadí z litiny, | einem gusseisernen Geräteständer, |
| stojan pro kontrolu a výplach | Gestell Prüfen-Spülen |
| stojan na nářadí z nerezavějící oceli, | einem Geräteständer aus Edelstahl, |
| Stojan s masivní stolní deskou a fixními a pohyblivými ochrannými zařízeními. | Grundgestell mit massiver Tischplatte mit festen und beweglichen Schutzeinrichtungen. |
| Stojan lisu přizpůsobte potřebám obsluhy zašroubováním/vyšroubováním noh podstavce. | Anpassen des Pressengestells an den Bediener durch aus-/einschrauben der Gestellfüße. |
| Montážní stojan pro hydr. součásti | Aufbaugestell für hydr. Teile |
| Celý modul s kloubovým pásem je namontován na stojan s vodicími válci. | Das ganze Scharnierbandmodul ist auf einen Ständer mit Rollen montiert. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Proveďte vizuální kontrolu stojanu lisu. | Sichtprüfung im Pressengestell vornehmen. |
| Podloží se stojanem z nevodivého materiálu. | Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen. |
| Vysokozdvižným vozíkem zajeďte pod příčné výztuhy stojanu stroje. | Mit dem Gabelstapler unter die Querstreben des Grundgestells fahren. |
| Měřicí pracoviště kompletní s měřicím stojanem a upínáním přístroje waveline | Messplatz komplett mit Messständer und Aufnahme für waveline |
| Povolte šroub s rýhovanou hlavou (2 ks) k upevnění zařízení waveline 20 na měřicím stojanu | Rändelschrauben (2 Stück) zur Befestigung des waveline 20 am Messständer |
| Vysokozdvižným vidlicovým vozíkem zajeďte pod příčné výztuhy stojanu stroje a nadzdvihněte jej. | Mit dem Gabelstapler unter die Querstreben des Grundgestells fahren und die Maschine anheben. |
| Kulečníkové stoly a jejich příslušenství (kromě mechanických počítadel, časomíry a stojanů na tága) | Billardspiele und Zubehör (ohne mechanische Zählwerke, Zeitmesser und Queue-Halter) |
