"složit" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
složitniederlegen

Beispieltexte mit "složit"

požadavek složit jistotu v případě vyplacení zálohy;das Erfordernis einer Sicherheitsleistung, wenn ein Beihilfevorschuss gezahlt wird,
K žádostem je nezbytné složit jistoty podle článku 9.Für die Anträge ist eine Sicherheit gemäß Artikel 9 zu leisten.
pravidla týkající se požadavku složit jistotu v případě vyplacení zálohy;über das Erfordernis einer Sicherheitsleistung, wenn ein Beihilfevorschuss gezahlt wird;

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

složitýschwierig
složitost zařízení nebo činností a leteckého parku provozovatele letadel;die Komplexität der Anlage oder der Tätigkeiten und der Flotte des Luftfahrzeugbetreibers;
Složitost projektu a závislost na externích subjektech by mohly projekt opozditDie Komplexität des Projekts und die Abhängigkeit von externen Akteuren könnten zu Verwerfungen im Projekt führen.
Složitý vztah mezi lidskými bytostmi, které působí jako celek nebo jako jednotka.Eine komplexe Beziehung zwischen Menschen, die als Ganzes oder als eine Einheit agieren.
Složitější posouzení škody je nutné, jestliže podpora vedla pouze k celkovému snížení podílu na trhu.Die Ermittlung des Schadens ist hingegen komplizierter, wenn es durch die Beihilfe lediglich zu allgemeinen Marktanteilseinbußen kommt.
rozsah a složitost odvětví letectví;die Größe und Komplexität der Luftfahrtbranche;
Pyrethriny jsou složitá směs chemických látek.Pyrethrine sind komplexe Mischungen chemischer Stoffe.
Řepkový olej je složitá směs mastných kyselin.Rapsöl ist ein komplexes Gemisch von Fettsäuren.
Zakládání skladových umístění je složitý úkol.Das Anlegen von Lagerfächern ist eine komplexe Aufgabe.
Melaleukový olej je složitá směs chemických látek.Teebaumöl ist eine komplexe Mischung chemischer Stoffe.
Hřebíčkový olej je složitá směs chemických látek.Nelkenöl ist eine komplexe Mischung chemischer Stoffe.
charakteru, rozsahu a složitosti příslušných činností,Art, Umfang und Komplexität der betreffenden Tätigkeiten;