"schopen" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
schopenfähig

Beispieltexte mit "schopen"

je fyzicky schopen plnit své povinnosti; adie für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt;
Management dat nebyl schopen uložit data na serverDas Datenmanagement konnte die Daten nicht auf dem Server speichern
které by měřicí přístroj nebyl schopen rozpoznat.die vom Meßgerät nicht erkannt werden können.
Je schopen samostatně provádět údržbu a opravy stroje.Er ist in der Lage, Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Maschine eigenständig vorzunehmen.
Management dat nebyl schopen změnit svou procesní prioritu.Das Datenmanagement konnte seine Prozess-Priorität nicht ändern.
Poté bude displej znovu schopen indikovat naměřené hodnoty.Jetzt ist das Display wieder in der Lage die Messwerte anzuzeigen.
Veřejný zadavatel musí být schopen prokázat den odeslání.Der öffentliche Auftraggeber muss den Tag der Absendung nachweisen können.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

Server nebyl schopen zpracovat dotaz správně a ohlásil chybu.Der Server konnte die Anfrage nicht richtig bearbeiten und meldete ein Fehler.
Systém musí být schopen zjistit odchylky větší než 3σ do 30 sekund.Das System muss fähig sein, Abweichungen von mehr als 3 σ innerhalb von 30 Sekunden zu ermitteln.
Vývoz z ČLR by byl proto schopen pokrýt případné zvýšení spotřeby v Unii.Daher könnten die Ausfuhren aus der VR China jeglichen gestiegenen Unionsverbrauch befriedigen.
Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:Die CVR muss die aufgezeichneten Daten mindestens für die folgenden Zeiträume zu speichern können:
Monitor je schopen zobrazovat signály ze zařízení pro automatické zpracování dat.Der Monitor kann Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen wiedergeben.
Na tomto místě stručně popisujeme provozní režimy, ve kterých je stroj schopen pracovat.Nachfolgend werden die möglichen Betriebsarten der Maschine kurz beschrieben.
Zapisovač ujeté vzdálenosti musí být schopen zaznamenat vzdálenost nejméně do 99999,9 km.Der Wegstreckenzähler muss mindestens 99999,9 km anzeigen können.