"parlament" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
parlamentParlament

Beispieltexte mit "parlament"

Andský parlamentAndenparlament
Evropský parlamentEuropäisches Parlament
národní parlamentnationales Parlament
regionální parlamentregionales Parlament
Středoamerický parlamentZentralamerikanisches Parlament
Za Evropský parlamentIm Namen des Europäischen Parlaments
Parlament toto určení schválil usnesením ze dne 22. července 2004.Das Europäische Parlament hat mit Entschließung vom 22. Juli 2004 der Benennung zugestimmt.
Nadále pravidelně informuje o své činnosti Evropský parlament.Er wird das Europäische Parlament weiterhin regelmäßig über seine Tätigkeit informieren.
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Evropský parlament a Rada se dohodly, že:Das Europäische Parlament und der Rat vereinbaren, dass
Rovněž informuje Evropský parlament a Radu.Sie unterrichtet auch das Europäische Parlament und den Rat.
Rovněž Evropský parlament a Radu informuje o:Sie unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat außerdem über
Komise o tom uvědomí Evropský parlament a Radu.Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Rat hierüber.
Rozpočet parlament schválil dne 17. června 2005.Der Haushalt wurde am 17. Juni 2005 vom Parlament verabschiedet.
Evropský parlament jej schválil dne 5. února 2014.Das Europäische Parlament hat diesen Vorschlag am 5. Februar 2014 gebilligt.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

parlamentům.Die Kommission übermittelt diesen Bericht den nationalen Parlamenten.
parlamentní tiskySitzungsdokument
parlamentní výborparlamentarischer Ausschuss
parlamentní kontrolaparlamentarische Kontrolle
parlamentní rozpravaParlamentsdebatte
parlamentní dokumentParlamentsdokument
Latinskoamerický parlamentLateinamerikanisches Parlament
člen parlamentuParlamentarier
složení parlamentuZusammensetzung des Parlaments
předseda parlamentuPräsident des Parlaments
kompetence parlamentuZuständigkeit des Parlaments
rozpuštění parlamentuAuflösung des Parlaments
jednací řád parlamentuGeschäftsordnung des Parlaments
usnesení Evropského parlamentuEntschließung EP
složení parlamentního výboruZusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses
Informování vnitrostátních parlamentůUnterrichtung der nationalen Parlamente
Parlamentní unie pro Asii a PacifikParlamentarische Union Asiens und des Pazifik
Parlamentní televizní kanál (Web TV)Fernsehkanal des Europäischen Parlaments (WebTV)
Parlamentarium – návštěvnické centrum Evropského parlamentuParlamentarium — Besucherzentrum des Europäischen Parlaments
tři z Evropského parlamentu,drei Vertreter des Europäischen Parlaments,
Společný parlamentní výbor EHPGemeinsamer parlamentarischer EWR-Ausschuss
finanční příjem členů parlamentuKapitaleinkünfte der Abgeordneten
po konzultaci s Evropským parlamentem,nach Anhörung des Europäischen Parlaments,
zprávě Bartoloneho parlamentního výboru.der Bericht des Bartolone-Parlamentsausschusses.
Usnesení Smíšeného parlamentního výboru EHPEntschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Výměna informací s vnitrostátními parlamentyInformationsaustausch mit den nationalen Parlamenten