"odhalit" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
odhalitaufdecken
odhalitbloßstellen
odhalitentlarven
odhalitoffenbaren

Beispieltexte mit "odhalit"

odhalit veškerá možná zavlečení viru katarální horečky ovcí a;mögliche Einschleppungen des Virus der Blauzungenkrankheit festzustellen,
Výsledky kontrol ex post přezkoumává alespoň jednou ročně pověřená schvalující osoba s cílem odhalit případné systémové problémy.Die Ergebnisse der Ex-post-Kontrollen werden vom bevollmächtigten Anweisungsbefugten zumindest jährlich geprüft, um etwaige systembedingte Probleme feststellen zu können.
Programy pro sledování katarální horečky ovcí a pro dozor nad katarální horečkou ovcí, jejichž cílem je odhalit veškerá možná zavlečení viru katarální horečky ovcíProgramme zur Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit, die auf die Feststellung möglicher Einschleppungen des Virus der Blauzungenkrankheit abzielen
Vyhodnocení zahrnuje sledování a posouzení zkušeností získaných během údržby, inspekcí a oprav (provozní deník!) s cílem odhalit slabiny a zavést nebo zajistit zavedení odpovídajících opatření k jejich odstranění.Die Auswertung beinhaltet das Betrachten und Beurteilen der bei Inspektion, Wartung und Instandsetzung gemachten Erfahrungen (Betriebsbuch!) um Schwachstellen aufzuspüren und durch Einleitung oder Veranlassung entsprechender Maßnahmen zu beseitigen.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

Neshody je možné odhalit:Nichtkonformitäten können festgestellt werden im Rahmen der