"odbor" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
odborAbteilung
odborFach

Beispieltexte mit "odbor"

Odbor pro vesmírnou technologii KLDR;Referat der DVRK für Weltraumtechno-logie;
Odbor vojenského průmyslu (Odbor dodávek pro vojenský průmysl)Munitions Industry Department (alias Military Supplies Industry Department) ("Abteilung für Munitionsindustrie")
Uvedené orgány o tom informují odbor.Die Hafenbehörden benachrichtigen das Ministerium.
Generální odbor pro atomovou energii (GDAE)auch bekannt als: General Department of Atomic Energy (GDAE) ("Hauptabteilung für Atomenergie")
Důvod zařazení na seznam: odbor OSN, ministerstvo zahraničních věcí za vlády Talibanu.Gründe für die Aufnahme in die Liste: UN-Abteilung, Außenministerium, während des Taliban-Regimes.

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

Odborné oblastiFachgebiete
odborová právaGewerkschaftsrechte
Odborné překladyFachübersetzungen
odborné školstvíberufsbildender Unterricht
odborná kvalifikaceberufliche Eignung
práva odborůFreiheit des gewerkschaftlichen Zusammenschlusses
zástupce odborůGewerkschaftsvertreter
Evropský odborový institutEuropäisches Gewerkschaftsinstitut
Placení externí odborníciVergütete externe Sachverständige
Technické odborné překladytechnische Fachübersetzungen
Mezinárodní odborová konfederaceInternationaler Gewerkschaftsbund
Jmenování nezávislých odborníkůBestellung unabhängiger Sachverständiger
Odborná příprava EBOŠ zahrnuje:Die Ausbildungsmaßnahmen des ESVK umfassen
Odborné a manažerské poradenstvíFreiberufliche Dienstleistungen und Managementberatungsberatungsleistungen
odborový svaz státních zaměstnancůBeamtenvereinigung
Odborné poradenství k poradním pracímLeistungen von Sachverständigen im Rahmen der beratenden Arbeiten
odborníky v oblasti pracovních podmínek.Sachverständige auf dem Gebiet der Arbeitsbedingungen.
odborný výcvik pozorovatelů a kontrolorů,Ausbildung von Beobachtern und Inspektoren;
odborná příprava pro producenty a vzdělávání,Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen für Erzeuger;
Stroj je odborně uzemněný.die Maschine fachmännisch geerdet ist.
Provede jedině odborný personál!Ausführung nur durch Fachpersonal!
Evropská konfederace odborových svazůEuropäischer Gewerkschaftsbund
Předseda svazu odborových organizací.Leiter des Gewerkschaftsbundes.
Úplná zemědělská odborná přípravaUmfassende landwirtschaftliche Ausbildung
Evropská nadace odborného vzděláváníEuropäische Stiftung für Berufsbildung
umožnění účasti dalších odborníků,Zulassung weiterer Experten,