"karta" auf Deutsch


Tschechisch

Deutsch Übersetzung

kartaKarte

Beispieltexte mit "karta"

masterová kartaMasterkarte
paměťová kartaSpeicherkarte
rozšiřující kartaErweiterungsplatine
Karta řidiče je osobní.Die Fahrerkarte ist persönlich und nicht übertragbar.
Karta se znovu inicializuje.Die Karte wird reinitialisiert.
Karta se nově inicializuje.Die Karte wird neu initialisiert.
Karta skeneru se dosud plně nespustilaScannerkarte hat noch nicht fertig gebootet
Karta skeneru nemohla spustit daný obrys.Scannerkarte konnte die Kontur nicht starten.
Karta s kombinovanou funkcí debetní, hotovostní a elektronických penězKarten mit einer kombinierten Debit-, Bargeld- und E-Geldfunktion
Karta skeneru nehlásí stav připravenosti (zkontrolujte 2 kontrolky LED na kartě)Scannerkarte meldet keine Bereitschaft (2 LEDs an Karte prüfen)
Inicializuje se analogová/digitální karta.Die Analog/Digital-Karte wird initialisiert.
První samostatná grafická karta (dGfx)erste diskrete Grafikkarte (dGfx)
Každá další samostatná grafická karta (dGfx)jede weitere diskrete Grafikkarte (dGfx)
Řídicí karta skeneru je vadná nebo nepracuje správněScannersteuerkarte ist defekt oder arbeitet nicht richtig
Popis: Žlutá dvoustranná karta zatavená v plastovém laminátu.Beschreibung: laminiertes Kartenmodell (2 Seiten), gelb, mit Siegel.
Jestliže je karta řidiče poškozena, nefunguje správně, je ztracena nebo odcizena, řidič:Bei Beschädigung, Fehlfunktion, Verlust oder Diebstahl der Fahrerkarte muss der Fahrer
samostatná grafická karta (dGfx) pro první a každou další samostatnou grafickou kartu (dGfx):diskrete Grafikkarte (dGfx) für die erste und jede weitere diskrete Grafikkarte (dGfx):
samostatná grafická karta (dGfx) (pro první a každou další samostatnou grafickou kartu (dGfx)):diskrete Grafikkarte (dGfx) (für die erste und jede weitere diskrete Grafikkarte (dGfx))

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

Karta aglutinačního testu se položí na 3D třepačku a podle pokynů výrobce se 10 minut ± 1 minutu protřepává.Die Agglutinationskarte wird auf dem 3D-Schüttler positioniert und entsprechend den Anweisungen des Herstellers 10 ± 1 min geschüttelt.
Karta je navíc vybavena dvěma takzvanými pamětmi seznamů, do kterých lze navzájem nezávisle uložit dva obrysy, což umožňuje libovolný přístup k oběma obrysům.Zusätzlich dazu besitzt die Karte zwei sogenannte Listenspeicher, in die zwei Konturen unabhängig von einander geschrieben werden können, was somit einen wahlfreien Zugriff auf beide Konturen ermöglicht.
Ciliandra Perkasa, Jakarta, Indonésie („CPL“),Ciliandra Perkasa, Jakarta, Indonesien („CPL“)
Vykazuje se toto členění platebních transakcí s kartami:Die folgende Untergliederung von Kartenzahlungen wird gemeldet:
Scannerkarte nicht ordnungsgemäß gebootet (Karta skeneru se nespustila správně)Scannerkarte nicht ordnungsgemäß gebootet
být interoperabilní mezi různými generacemi celků ve vozidle a kartami tachografu,Interoperabilität zwischen den verschiedenen Generationen von Fahrzeugeinheiten und Fahrtenschreiberkarten;
Audit se zaměří především na přijatá bezpečnostní opatření a zacházení s kartami dílny.Im Mittelpunkt des Audits stehen insbesondere die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen und der Umgang mit Werkstattkarten.
Pokud karta s kombinovanou funkcí nabízí dodatečné funkce, vykazuje se rovněž v příslušné dílčí kategorii.Wenn eine Karte mit einer kombinierten Funktion zusätzliche Funktionen anbietet, wird sie auch in der betreffenden Unterkategorie gemeldet.
platební transakce na terminálech poskytovaných nerezidentskými poskytovateli platebních služeb s kartami vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb.Zahlungstransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch ausländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern.