"jinde" auf Deutsch


Tschechisch
Deutsch
jindeanderenorts
jindeandernorts
jindeanderswo

Beispieltexte mit "jinde"

vzdělávání neklasifikované jindeanderweitig nicht genannte Bildungsgänge
Opravy mohou probíhat v sídle opraváře nebo jinde.Die Reparaturen können sowohl am Standort des Reparaturdienstleisters als auch an einem anderen Ort durchgeführt werden.
Za výjimečných okolností se však jednání může konat i jinde.In Ausnahmefällen können die Sitzungen jedoch auch an anderen Orten stattfinden.
ostatní drůbež jinde neuvedenáSonstiges Geflügel, anderweitig nicht genannt
Ostatní zelenina, jinde neuvedenáAnderes Gemüse, anderweitig nicht genannt
Ostatní ovoce a zelenina, jinde neuvedenéAnderes Obst und Gemüse, anderweitig nicht genannt
keramická vlákna jinde neuvedená nebo nezahrnutáunter keiner anderen Position aufgeführte oder enthaltene Keramikfasern
Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnutéLebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Výrobky živočišného původu jinde neuvedené ani nezahrnuté;Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen;
VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉANDERE WAREN TIERISCHEN URSPRUNGS, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

ostatní rostliny sklízené v zeleném stavu jinde neuvedenéSonstige grün geerntete Pflanzen, anderweitig nicht genannt
padáky neuvedené jinde ve Společném vojenském seznamu EU;Fallschirme, nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst;
Dosud nebyly jinde potvrzeny domácí případy tohoto onemocnění.Bisher wurden andernorts keine einheimischen Fälle der Krankheit bestätigt.
ostatní kompletační a dokončovací stavební práce jinde neuvedené.Sonstige Baufertigstellung und Ausbauarbeiten a. n. g.
Poplatky za využívání duševního vlastnictví jinde neuvedené zahrnují:Gebühren für die Nutzung von geistigem Eigentum, die anderweitig nicht genannt sind (a. n. g.), umfassen:
Ostatní výdělečné činnosti přímo související s podnikem, jinde neuvedené.Anderweitig nicht genannte sonstige Erwerbstätigkeiten, die unmittelbar mit dem Betrieb in Verbindung stehen.
ROSTLINNÉ PLETACÍ MATERIÁLY; ROSTLINNÉ PRODUKTY, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉFLECHTSTOFFE UND ANDERE WAREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS, ANDERWEIT WEDER GENANNT NOCH INBEGRIFFEN