"barvy" auf Deutsch


Tschechisch

Deutsch Übersetzung

barvyFarben

Beispieltexte mit "barvy"

změna barvy křivkyKurvenfarbe ändern
Barvy značí přirozenost, autentičnost a kvalitu.Die Farben vermitteln Natürlichkeit, Authentizität und Qualität.
Barvy světla vyzařovaného světlomety nebo svítilnami [8] jsou:Das von den Leuchten ausgestrahlte Licht [8] hat folgende Farben:
Barvy použité v ECDIS jsou definovány absolutním způsobem nezávislým na monitoru (souřadnice CIE).Im ECDIS werden die Farben auf eine absolute, vom Monitor unabhängige Weise (CIE-Koordinaten) definiert.
Lze použít hliníkové laky této barvy.Aluminiumlacke dieses Farbstoffs sind zugelassen.
Popis: Podélný skládaný doklad zelené barvy.Beschreibung: längliches grünes Modell, gefaltet.
sestává z barevné nitě jediné stejné barvy.Gewebe, die aus farbigen Garnen mit einer einzigen einheitlichen Farbe bestehen;
Popis: Skládaný doklad růžové a zelené barvy.Beschreibung: rosa-grünes Modell, gefaltet.
Návěska uvedená v odstavci 1 je oranžové barvy.Das Etikett gemäß Absatz 1 ist orange.
Vápencové měkké jílovité a hlinité půdy červené nebo okrové barvy.Kalkhaltige, lockere, tonig-lehmige Böden mit Rot- und Ockertönen.
Vyberte požadovanou křivku a pravým tlačítkem myši otevřete okno pro výběr barvy.Kurve auswählen, und über rechte Maustaste das Fenster für die Farbauswahl öffnen.
To vede ke změně barvy a chuti.Dies führt zu einer Änderung der Farbe und des Geschmacks.
akrylovým nátěrem stříbrné barvy asilberfarbener Acrylfarbe und
Nátěrové barvy a laky – roztoky, j. n.Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g.
Barva podpisu se musí lišit od barvy tisku.Die Farbe der Unterschrift muss sich von derjenigen des Vordrucks unterscheiden.
Barva podpisu se musí lišit od barvy tisku.Die Unterschrift muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.
Použití červené barvy pro indikátor chybné funkce je zakázáno.Für eine Fehlfunktionsanzeige darf kein rotes Licht verwendet werden.
Připravené pigmenty, připravená kalidla, připravené barvy a podobné přípravkyzubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnliche Zubereitungen

Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen

barvy, laky a rozpouštědlaFarben, Lacke und Lösungsmittel
Úprava látek (aditiva, barvy, škroby)Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke)
Šipka: výška: 15 mm, mezera: 3 mm, barvy:Pfeil: Höhe: 15 mm, Zwischenraum: 3 mm – Farben:
pevná dužina bílé až světležluté barvy;festes Fruchtfleisch von weißer bis hellgelber Farbe;
Šipka: výška: 5 mm, mezera: 0,8 mm – barvy:Pfeil: Höhe: 5 mm, Zwischenraum: 0,8 mm — Farben:
Stisknutím tlačítka Výběr barvy" se otevře seznam křivek.Über den Button Farbauswahl" wird eine Liste der Kurven aufgezeigt.
Olejové nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků)Ölanstrichfarben und -lacke
je neurčité barvy („režná nit“), vyrobena z rozvlákněného materiálu.Garne, die von unbestimmter Farbe aus Reißspinnstoffen hergestellt sind („Grau-Garne“).