"valor" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

valorWert
valorMut
valorTapferkeit

Beispieltexte mit "valor"

valor nominalBemessungswert
valor límiteGrenzwert
valor indicadoAnzeigewert
valor empíricoempirischer Wert
valor analógicoAnalogwert
valor de ajusteEinstellwert
valor de presiónDruckwert
valor de emisiónEmissionswert
valor de calibraciónEichwert
valor promedio aritméticoarithmetischer Mittelwert
cadena de valorWertschöpfungskette
regulación valor PHPH-Wert Regelung
diferencia, valor medioDifferenz, Mittelwert
valor actual de fuerzaaktueller Kraftistwert
valor de coma flotanteGleitkommawert
valor mínimo / máximoMinimalwert/ Maximalwert
valor de la aceleraciónBeschleunigungswert
valor actual de velocidadaktueller Geschwindigkeitsistwert
valor desconocido / violadoWert unbekannt / verletzt
valor actual de desplazamientoaktueller Wegistwert
ingresar aquí el valorWert hier eintragen
Moneda de registro del valorWährung des Wertpapiers
armarios para objetos de valorWertfachschränke
Concepto de trabajo de igual valorBegriff der gleichwertigen Arbeit
Importe total correspondiente al valor.Gesamtbetrag für ein Wertpapier.
Comentario en estilo libre sobre el valor.Frei formulierte Anmerkung zum Wert.
Código que identifica exclusivamente al valor.Ein Code, der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet.
indicador de valor medidoAnzeige der Messwerte über der Grafik in der angewählten Kurvenfarbe
contactos de valor límiteGrenzwertkontakte
verifique el valor ajustadoden eingestellten Wert überprüfen
representa el valor límitees stellt den Grenzwert dar
confirmar el valor ingresadoEingabe bestätigen
anodización de valor establewertbeständige Eloxierung
potenciómetro de valor nominalSollwertpotentiometer

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

valor-kk-Wert
valoraciónTitration
tamaño/valorGröße/Wert
valor máximoMaximalwert
valores actualesIstwerte
valores ajustadoseingestellte Werte
valores acústicosLärmwerte
valores analógicosAnalogwerte
volumen valoradotitrierte Volumen
nueva valoraciónErneute Titration
valores de ajusteEinstellwerte
valor de resultadoErgebniswert
valores de emisiónEmissionswerte
valores de resultadoErgebniswerte
valor de luminosidadHelligkeitswert
rango de valoresWertebereich
ingreso de valoresEingabe von Werten
ingreso de valoresWerteingabe
entrega de valoresMesswertausgabe
clase de valoraciónBewertungsklasse
valor de la temperaturaTemperaturwert
valores de emisión sonoraGeräuschemissionswerte
valores de dureza incluidos:der Härtewerte einschließlich:
valor de capacidad dinámicadynamischer Belastbarkeitswert
valor de conexión eléctricaElektrischer Anschlußwert
valor aproximado de orientaciónRichtwert
valores límites de almacenamientoGrenzwerte bei Lagerung
para muestras altamente viscosas y de gran valorfür Hochviskoses und Wertvolles
Definiciones de los campos de información valor a valorDefinitionen der Attribute über einzelne Wertpapiere
presione la tecla pause o ein/aus hasta alcanzar ese valorPause- bzw. Ein/Aus-Tastedrücken, bis der Wert erreicht ist
Número de instalaciones para las que la autoridad competente haya aprobado el valorAnzahl der Anlagen, für die die zuständige Behörde den Wert genehmigt hat
Código ISO o equivalente de la moneda utilizada para expresar el precio o saldo vivo del valorISO-Code oder Gegenwert der Währung, um den Preis und/oder den ausstehenden Betrag des Wertpapiers auszudrücken.
posibilidad de llenado manual del módulo del refractómetro con muestras pastosas o de alto valorbei pastösen oder teuren Proben manuelle Befüllung des Refraktometer-Moduls möglich
código ISIN (número internacional de identificación del valor) u otro código de identificación del valordie ISIN (International Security Identification Number, internationale Wertpapierkennnummer) oder eine ähnliche Wertpapierkennung.
control de valores límiteGrenzwertüberwachung
indicador de valores medidosMesswertanzeige
transmisor de valores límiteGrenzwertgeber
para ingresar valores numéricos.zur Eingabe nummerischer Werte
ruedas para valoraciones sensiblesHandräder für feinfühliges Titrieren
densidad real (valor estabilizado)wahre Dichte (eingeschwungener Wert)
densidad real (valor precalculado)wahre Dichte (vorausberechneter Wert)