"tren" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

trenZug
trenBahn

Beispieltexte mit "tren"

tren reversibleWendezug
tren de arrastreAbzugsvorrichtung
tren de impulsosImpulsfolge
tren de impulsosImpulszug
línea de trenZugsteuerleitung
acción del trenZugeinwirkung
estación de trenBahnhof
tren de impulsos cuadradosQuadratimpulszug
Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separadosElektroantrieb, der aus getrennten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht
Tren motor eléctrico con buses de DC y AC combinadosElektroantrieb, der aus kombinierten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht
tren levitado magnéticamente mediante superconductoresBahn mit supraleitendem Magnetschwebesystem
marcha por cola del trenSchiebefahrt
principio de estación de trenBahnhofsprinzip
dispositivo de parada del trenFahrsperre
Protección eléctrica del trenElektrischer Schutz des Zuges
circuito de alimentación del trenZugversorgungsstromkreis
Formato del número de circulación del trenFormat der Zugnummer
Prestaciones y características del sistema de frenado del trenBremsleistung und -eigenschaften des Zuges
control por tren de ondasSchwingungspaketsteuerung
detector de tren completoZugschlußmelder
rodillo del tren de estirajeAbzugswalze
factor de control por tren de ondasEinschaltverhältnis bei Vielperiodensteuerung
En tren (facilítense datos concretos)Eisenbahn (bitte genaue Angaben machen )
En tren (facilítense datos concretos)Flugzeug (bitte genaue Angaben machen )
gamas de revoluciones del husillo con tren de engranajesSpindeldrehzahlen mit Vorgelege

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

trenzageflochtener Leiter
trenzaUmflechtung
trencaDufflecoat
castrensemilitärisch
estrenoPremiere
Trentino-Alto AdigioTrentino-Südtirol
conductores trenzadosLitzenleitungen
trenza para desoldarEntlötlitze
trencilla de conexiónAnschlussunmantelung
plazo entre trenesZugfolgezeit
con filamento trenzadogezopft
seminarios y entrenamientosSeminare und Trainings
cepillos circulares trenzadosgezopfte Rundbürsten
indicación sobre entrenamientosHinweis auf Schulungen
Trentino, Alto Adige y FriuliTrentino (Trentin), Alto Adige (Südtirol) und Friuli
Trenes de mercancías en el tráfico internacionalGüterzüge im internationalen Verkehr
Trenes eléctricos o coches de carreras en pista eléctricaElektrische Eisenbahnen oder Autorennbahnen
Trenzas y artículos similares, de materia trenzable, incluso ensamblados en tirasGeflechte und ähnliche Waren aus Flechtstoffen, auch miteinander zu Bändern verbunden
trenzado, con alambre de acero especial para gran utilización y trabajos de cepilladogezopft, mit Spezial-Stahldraht für hohe Beanspruchung und schwere Bürstarbeiten
Trenes de juguete y sus accesorios; otras maquetas o surtidos y juguetes de construcciónElektrische Eisenbahnen (einschließlich Zubehör); maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug
Trenzas, eslingas y artículos similares de hierro o de acero (excepto con aislamiento eléctrico)Seilschlingen und ähnliche Waren aus Eisen oder Stahl (ohne isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)
Condiciones para el envío de la composición del trenBedingungen für das Senden der Zugbildung
Respuestas del administrador de la infraestructura sobre la composición del trenReaktionen der Fahrwegbetreiber auf die Zugbildung
provincia autónoma de Trentoautonome Provinz Trient
estructura de cables trenzadosLitzenaufbau
módulo de detección de trenesGFM-Modul
conducción automática de trenesautomatischer Zugbetrieb
cables trenzados estañados finosfeindrähtig verzinnte Kupferlitzen
longitud de transposición de trenzadoTranspositionslänge
entrenamiento y verificación periódicos, ywiederkehrende Schulung und Überprüfung und