"transposición" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
transposiciónTransposition
transposiciónVerdrillung

Beispieltexte mit "transposición"

transposición RoebelRoebel-Stabverdrillung
transposición en frecuenciaFrequenzumsetzung
transposición de la legislación comunitariaeinzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
equipo de transposición de canalesKanalumsetzereinrichtungen
longitud de transposición de trenzadoTranspositionslänge
equipo especial de transposición de grupo terciarioTertiärgruppenmodulationseinrichtungen
Artículo 106 Transposición y disposiciones transitoriasArtikel 106: Umsetzung und Übergangsbestimmungen
Artículo 90: Transposición y disposiciones transitoriasArtikel 90: Umsetzung und Übergangsbestimmungen
Portugal proseguirá la transposición de los paquetes ferroviarios de la UE.Portugal setzt die EU-Eisenbahnpakete weiter um;
seguimiento y evaluación de la transposición y la aplicación del Derecho de la Unión;Monitoring und Bewertung der Umsetzung und Anwendung von Unionsrecht;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Si las normas comunitarias se establecen en una directiva, ¿cuáles son los plazos para su transposición?Falls die Gemeinschaftsnormen in einer Richtlinie festgelegt sind, welche Fristen gelten für die Umsetzung?
el apoyo a la transposición de las normas europeas en normas nacionales, especialmente a través de su traducción,der Unterstützung der Umsetzung der Europäischen Normen in einzelstaatliche Normen, insbesondere durch ihre Übersetzung,
Los costes amortizados antes de la transposición de la Decisión 168/1999 no pueden dar lugar a costes de transición a la competencia.Die vor der Umsetzung des Beschlusses Nr. 168/1999 in nationales Recht abgeschriebenen Kosten können nicht als verlorene Kosten angesehen werden.
por la que se modifica la Directiva 2012/9/UE en lo que respecta a la fecha de su transposición y la fecha límite del período transitoriozur Änderung der Richtlinie 2012/9/EU hinsichtlich des Zeitpunkts ihrer Umsetzung und der Frist für den Ablauf der Übergangszeit