 Spanisch |
 Deutsch Übersetzung |
| transformador | Transformator |
| transformador | Verarbeiter |
| transformador | Wandler |
| transformador | Übertrager |
| transformador | Netzteil |
Beispieltexte mit "transformador" |
|---|
| transformador (trafo) | Transformator (Trafo) |
| transformador auxiliar | Eigenbedarfstransformator |
| transformador hermético | Hermetik-Transformator |
| transformador adicionador | Hilfstransformator |
| transformador diferencial | Hybridspule |
| transformador de grupo | Maschinentransformator |
| transformador bajo pedido | Lohnpresser |
| transformador de columnas | Kerntransformator |
| transformador de potencia | Leistungs-Transformator |
| transformador de aislamiento | Barriere |
| peso del transformador | Transformator-Gewicht |
| puente de transformador | Transformator-Brücke |
| disyuntor del transformador | Trafoschutzschalter |
| alimentado por transformador | trafobetrieben |
| dimensiones del transformador | Transformator-Abmessungen |
| transformador sumergido en aceite | Öltransformator |
| transformador auxiliar de retorno | Saugtransformator |
| transformador con núcleo toroidal | Ringkerntransformator |
|
| transformador de tensión residual | Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung |
| transformador con bobinado separado | Transformator mit getrennter Wicklung |
| transformador de intensidad abrible | Anlegestromwandler |
| transformador de tensión capacitivo | kapazitiver Spannungswandler |
| interruptor automático de transformador | Transformatorschalter |
| tomacorriente para conectar el transformador | Steckdose zur Verbindung mit dem Transformator |
| tomacorriente para el cable del transformador | Steckdose für Kabel vom Transformator |
| nombre y dirección del primer transformador. | Name und Anschrift des Erstverarbeiters. |
| Garantía del receptor o del primer transformador | Sicherheitsleistung des Aufkäufers oder des Erstverarbeiters |
| El coste de estas operaciones correrá a cargo del transformador. | Die Kosten hierfür sind von dem betreffenden Verarbeiter zu tragen. |
| Contrato y obligaciones del solicitante y del primer transformador | Vertrag des Antragstellers und des Erstverarbeiters |
| regulación por transformador auxiliar | Steuerung mit Zusatztransformatoren |
| con transformador electrónico integrado | mit integriertem, elektronischem Trafo |
| incl. cable adaptador y transformador de 24 V | inkl. Adapterkabel und 24V Netzteil |
| potencia asignada de un transformador de horno de arco | Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators |
| relación de transformación de un transformador de tensión | Übersetzung eines Spannungswandlers |
| relación de transformación de un transformador de intensidad | Übersetzung eines Stromwandlers |
| relación de transformación asignada de un transformador de tensión | Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| transformadores | Trafos |
| autotransformador | Spartransformator |
| transformador | Tansformator |
| transformador ideal | idealer Transformator |
| transformador combinado | kombinierter Meßwandler |
| transformador acorazado | Manteltransformator |
| transformador equilibrador | Saugdrossel |
| transformador superconductor | supraleitender Transformator |
| transformador de tomas | Stufentransformator |
| transformador de medida | Meßwandler |
| transformador de tensión | Spannungswandler |
| transformador de intensidad | Stromwandler |
| transformador de regulación | Regeltransformator |
| arranque por autotransformador | Anlauf über Spartransformator |
| arrancador por autotransformador | Anlasser mit Spartransformator |
| armario de transformadores | Transformatorenschrank |
|
| autotransformador de medida | Meßwandler in Sparschaltung |
| transformador de núcleo radial | Transformator mit radial geblechtem Kern |
| transformador de intensidad sumador | Summenstromwandler |
| transformador de intensidad residual | Stromwandler für Nullstromerfassung |
| transformador de intensidad compensado | Stromwandler mit Zusatzmagnetisierung |
| transformador de impedancias escalonado | Stufenübergang |
| transformador de arrollamientos separados | Transformator mit getrennten Wicklungen |
| transformador de intensidad autocompensado | Stromwandler mit Selbstkompensation |
| arranque por autotransformador con corte | Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung |
| arranque por autotransformador sin corte | Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung |
| Los demás transformadores: potencia > 500 kVA | Andere Transformatoren mit einer Leistung > 500 kVA |
| Controles en las instalaciones de los transformadores | Kontrollen bei den Verarbeitern |
| Núcleos de ferrita para transformadores e inductores | Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen |
| Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos | Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren |
| Instalación de generadores, transformadores y motores eléctricos | Installation von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren |
