"telecomunicación" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

telecomunicaciónTelekommunikationstechnik
telecomunicaciónInformationsübertragung
telecomunicaciónTelekommunikation

Beispieltexte mit "telecomunicación"

telecomunicación inalámbricadrahtlose Nachrichtenübermittlung
telecomunicación por satéliteSatellitenfunk
red de telecomunicaciónFernmeldenetz
red de telecomunicaciónTelekommunikationsnetz
equipo de telecomunicaciónTelekommunikationsanlage (TKAnlage)
equipo de telecomunicaciónTelekommunikationsanlage
servicio de telecomunicaciónTelekommunikationsdienst
sistema de protección con telecomunicaciónSchutzsystem mit Informationsübertragung
arquitectura de una red de telecomunicaciónTelekommunikationsnetzarchitektur
protección con selectividad absoluta y con telecomunicaciónSchutzsystem mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung
protección con selectividad relativa y con telecomunicaciónSchutzsystem mit relativer Selektivität und Informationsübertragung
la wide area network conecta en red a redes locales (lan), grandes ordenadores y equipos de telecomunicaciónWide Area Network verbindet lokale Netze (LAN), Großrechner und TKAnlagen miteinander
red de telecomunicación privadaprivates Telekommunikationsnetz
red de telecomunicación públicaöffentliches Telekommunikationsnetz
protección con telecomunicación por fibra ópticaSchutzsystem mit Lichtwellenleiter
Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI)Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI)
protección con telecomunicación a través de radioenlaceSchutzsystem mit Richtfunk
El Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI)Das Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI)
equipos de telecomunicación / principalmente centrales telefónicas digitales privadasTelekommunikationsAnlage / hauptsächlich digitale Telefonnebenstellenanlage

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

política de telecomunicaciónTelekommunikationspolitik
Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad.Funkanlagen und Telekommunikationssendeeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität
Nota: El subartículo 5A001.c.2. no somete a control los cables y accesorios normalizados de telecomunicación civil.Anmerkung: Unternummer 5A001c2 erfasst nicht Standard-Kabel für die zivile Telekommunikation sowie Zubehör.
De los tipos utilizados con los aparatos de telecomunicación, las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidadesvon der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art
la BCN está compuesta por ordenadores locales (LAN) y distantes (WAN) conectados en red y por equipos de telecomunicación conectados a los mismosdas BCN besteht aus den in lokalen Netzen (LAN) zusammengeschlossenen Computern, aus den Weitverkehrsnetzen (WAN) und den angeschlossenen TKAnlagen
POLÍTICA DE PRIVACIDAD en conformidad con la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania, válida a partir de feb.DATENSCHUTZERKLÄRUNG gemäß Datenschutzgesetz und Telemediengesetz der BRD, gültig seit Feb.
El tratamiento de los datos de carácter personal se realiza en cumplimiento de las normas de la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania.Der Umgang mit personenbezogenen Daten erfolgt unter Berücksichtigung der Rechtsvorschriften des Datenschutzgesetzes und Telemediengesetzes der Bundesrepublik Deutschland.