"tapón" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
tapónEntgasungsstopfen
tapónStopfen
tapónVerschlussstopfen
tapónStöpsel

Beispieltexte mit "tapón"

tapón rojoroter Stopfen
tapón ciegoAbdeckkappe
tapón fríokalter Pfropfen
tapón ciegoBlindstopfen
tapón roscadoGewindestopfen
tuerca tapónFlanschmutter
tapón de gomaGummipfuffer
tapón con rosetaBundstopfen
tapón de plásticoKunststoffstopfen
tapón de aireaciónBelüftungsstopfen
color del tapónFarbe der Stöpsel
tapón de fin de carreraEndstopfen
tapón de polietileno lupolenLupolenstopfen
tapón de aireación Embalaje con 1 unidadBelüftungsstopfen Verpackungseinheit 1 Stück
tapón de latón para vaciado del vaso del filtroMS-Stopfen für Entleerstutzen am Filterglas
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]Dichtungsstopfen aus Weichkautschuk zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
probetas graduadas con tapónMischzylinder
para dosificar retire el tapónzur Dosierung ist der Stopfen zu entfernen
los conectores no enchufados deben estar protegidos con un tapónnicht-gesteckte Anschlüsse müssen mit einer Verschlusskappe geschützt werden
los conectores pv no enchufados deben protegerse de la humedad y la suciedad con un tapónnicht gesteckte PV-Steckverbinder sind mit einer Verschlusskappe vor Feuchtigkeit und Schmutz zu schützen
para interrupciones prologadas del trabajo, la abertura de aireación puede cerrarse con el tapónbei längeren Arbeitsunterbrechungen kann die Belüftungsöffnung mit dem Stopfen verschlossen werden
después de la medición de, p. ej., distintos volúmenes de líquido, estos pueden mezclarse directamente por agitación en una probeta con tapónnach dem Abmessen z.B. von verschiedenen Flüssigkeitsmengen können diese durch anschließendes Umschütteln direkt im Mischzylinder gemischt werden
extraiga el tapón ciegoBlindstopfen entfernen
seguro por tapón fundibleSchmelzlotsicherung
no quitar el tapón roscadoVerschlussschraube nicht entfernen
con fusible de tapón roscadomit Schraubsicherung
sin fusible de tapón roscadoohne Schraubsicherung
apretar firmemente el tapón roscado.Verschlussschraube fest anziehen.
aflojar ligeramente el tapón roscado,Verschlussschraube leicht lösen,

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

tapón ciegoVerschlusskappe
tapón cónicoKegelstopfen
tapón laminarLamellenstopfen
tapón roscadoVerschlussschraube
tapón incluidoStopfen inklusive
engranaje superior (tapón rojo)oberes Getriebe (roter Stopfen)
cerrar bien el tapón de llenadoEinfüllschraube gut schließen
seguro por tapón fundible de repuestoErsatz-Schmelzlotsicherung
extremo superior para tapón de algodónWattestopfende
vertical, tapón de drenaje en la parte inferiorvertikal, Ablassschraube unten
desenrosque el tapón de aireación con una monedaBelüftungsstopfen mit einer Münze herausschrauben
adicionalmente están provistas con un tapón esmeriladozusätzlich sind sie mit Schliff und Stopfen ausgestattet