"sincronización" auf Deutsch


Spanisch

Deutsch Übersetzung

sincronizaciónSynchronisation
sincronizaciónSynchronisieren

Beispieltexte mit "sincronización"

sincronización localEinendsynchronisation
sincronización idealFeinsynchronisieren
sincronización externaexterne Synchronisierung
sincronización aproximadaangenähertes Synchronisieren
sincronización unilateraleinseitige Steuerung
la sincronizacióndie Synchronistation
dispositivo sincronizaciónTakteinrichtung
sincronización en motorSynchronisieren als Motor
sincronización de remateRiegelsynchronisation
sincronización por reluctanciaReluktanz-Synchronisieren
hueco de sincronizaciónMuttertaktgenerator
señal de sincronizaciónSynchronisationssignal
entrada de sincronizaciónSynchronisationseingang
elemento de sincronizaciónSynchronisationsbit
coefficiente de sincronizaciónLeistungs-Polradwinkel-Verhältnis
sincronización de dos redesSynchronisierung zweier Netze
sincronización local y distantePaarsynchronisation
sincronización por medio del pin 5Synchronisation über Pin 5
sincronización de hasta 50 sensores zwsSynchronisation von bis zu 50 zws-Sensoren
sincronización de los ensayos reológicos y ópticos mediante impulso disparadorSynchronisation der rheologischen und optischen Versuche mit Triggerimpuls
entrada comentrada de sincronizaciónCom-Eingang Synchronisations-Eingang
distancias de montaje y sincronizaciónMontageabstände und Synchronisation
unidad de señalización de sincronizaciónSynchronisations-Zeichengabe-Element
Cuando así se les solicite, los administradores de registros modificarán la hora del sistema de su registro para asegurar la sincronización.Auf Anforderung ändert ein Registerführer die Systemzeit seines Registers, damit die Zeiten synchronisiert werden.
red con sincronización mútuawechselweise synchronisiertes Netzwerk
señal de sincronización localörtlich abgleitetes Synchronisationssignal
señal de sincronización externaexternes Synchronisationssignal
señal de sincronización de tramoTeilbildsynchronsignal
señal de sincronización de líneaZeilensynchronsignal
red con sincronización jerarquizadahierarchisch synchronisiertes Netzwerk
red jerarquizada con sincronización mutuahierarchisch-wechselweise synchronisiertes Netzwerk

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

autosincronizaciónSelbstsynchronisierung
sincronización bastaGrobsynchronisieren
sincronización internainterne Synchronisierung
sincronización elementalSchrittsynchronisierung
sincronización bilateralzweiseitige Steuerung
cociente luminancia/sincronizaciónBild-Synchron-Verhältnis
red de sincronizaciónSynchronisationsnetz
red de sincronizaciónSynchronisationsnetzwerk
nudo de sincronizaciónSynchronisationsknoten
bloque de sincronizaciónSynchronisationsblock
palabra de sincronizaciónSynchronisationsmuster
desincronización imagen sonidoBild-Ton-Versatz
placa sincronización para soporte bombaAbstimmplatte für Pumpenhalter
placa sincronización para soporte árbolAbstimmplatte für Wellenhalter
velocidad de la sincronización de remateDrehzahl Riegelsynchronisation
señal de sincronización formada a distanciafernabgeleitetes Synchronisationssignal
entrada comentrada de sincronizaciónentrada de Teach-inCom-Eingang Synchronisations-Eingang Teach-in-Eingang
señal para la sincronización del reómetro con el medidor LCRTriggersignal für die Synchronisierung von Rheometer und LCR-Meter
cuando funcionan varios sensores puede usarse la sincronización externabeim Betrieb mehrerer Sensoren kann die externe Synchronisation genutzt werden