"semanal" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
semanalwöchentlich

Beispieltexte mit "semanal"

carga semanalBetriebsbelastung
descanso semanalwöchentliche Ruhezeit
Semanal (no diaria)Wöchentlich (aber nicht täglich)
Un día antes del proceso de asignación semanal.Einen Tag vor dem wöchentlichen Vergabeverfahren
Consumo semanal de combustible sin controles inteligentes Qfuel,weekWöchentlicher Brennstoffverbrauch ohne intelligente Regelung Qfuel,week
Consumo semanal de electricidad sin controles inteligentes Qelec,weekWöchentlicher Stromverbrauch ohne intelligente Regelung Qelec,week
Consumo semanal de combustible con controles inteligentes Qfuel,week,smartWöchentlicher Brennstoffverbrauch mit intelligenter Regelung Qfuel,week,smart
Deberá aumentar en caso de que dicha evaluación indique que el muestreo semanal no es suficiente.Sie ist zu erhöhen, wenn aus einer solchen Bewertung hervorgeht, dass wöchentliche Probenahmen nicht ausreichend wären.
el consumo semanal de electricidad sin controles inteligentes Qelec,week en kWh, redondeado al tercer decimal;der wöchentliche Stromverbrauch ohne intelligente Regelung Qelec,week in kWh, auf drei Dezimalstellen gerundet;
el consumo semanal de electricidad con controles inteligentes Qelec,week,smart en kWh, redondeado a tres cifras decimales;der wöchentliche Stromverbrauch mit intelligenter Regelung Qelec,week,smart in kWh, auf drei Dezimalstellen gerundet;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Varias veces al mes (no semanal)Mehrmals monatlich (aber nicht wöchentlich)
las horas de trabajo semanales o mensuales,die Arbeitszeit pro Woche oder Monat,
Las entidades deberán calcular esta cifra al menos semanalmente.Die Institute berechnen diese Zahl mindestens wöchentlich.
éste incluye la prueba adicional y diferenciada del tanque interno y se lo debe efectuar semanalmenteer beinhaltet die zusätzliche, differenzierte Prüfung der internen Tanks und sollte wöchentlich durchgeführt werden
Además, los mayoristas que manipulen físicamente tales huevos deberán registrar semanalmente las existencias.Außerdem müssen die Großhändler, die diese Eier selbst umsetzen, wöchentlich die Bestände dieser Eier aufzeichnen.
Para la medición de los índices de depósitos se recomiendan muestreos mensuales o semanales a lo largo del año.Für die Messung der Ablagerungsraten werden über das Jahr verteilte monatliche oder wöchentliche Proben empfohlen.
Para todas las demás categorías de instrumentos, el saldo medio mensual se obtendrá a partir de saldos semanales o más frecuentes.Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet.