"secuencia" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
secuenciaSequenz
secuenciaAblaufkette
secuenciaReihenfolge
secuenciaArbeitsfolge
secuenciaAblauf

Beispieltexte mit "secuencia"

secuencia inversaumgekehrter Reihenfolge
secuencia operativaBedienablauf
secuencia operativaBedienungsablauf
clasificar secuenciaFolge Sortieren
secuencia de pasosSchrittkette
secuencia de uniónFügeablauf
secuencia de mediciónMessablauf
secuencia de selecciónWählzeichenfolge
secuencia de habilitaciónFreigabekette
tipo de secuenciaKettentyp
puesta en secuenciaSequenzierung
número de secuenciaKettennummer
presión de secuenciaZuschaltdruck
secuencia digital de ensayodigitale Testsequenz
secuencia de unión estándarStandard-Fügeablauf
secuencia de funciones impulsoImpulsfolgefunktion
secuencia de paro de emergenciaNot-Aus-Kette
secuencia de medición estándarStandardmessablauf
secuencia de test (automonitoreo)Testablauf (Eigenüberwachung)
secuencia de oscilaciones longitudinalesLängswelligkeit
paso de la secuenciaAblaufschritt
pasos de la secuenciaAblaufschritte
denominación en texto para la secuenciaTextbezeichnung für die Arbeitsfolge
Ki podrá determinarse una vez completada una única secuencia.Technischer Dienst Ki kann nach Abschluss einer einzigen Prüffolge bestimmt werden.
La presión de entrada y de salida son siempre las mismas para la válvula de secuencia.Eingangs- und Ausgangsdruck sind bei den Zuschaltventilen immer identisch.
índice de secuencia de pasosSchrittkettenindex
diagrama de secuencia de pasosSchrittfolgediagramm
válvula de secuencia ajustableZuschaltventil einstellbar
continuar la secuencia de uniónFügeablauf fortsetzen
visualización de secuencia de pasosSchrittkettenanzeige
sistema polifásico de secuencia inversaMehrphasen-Gegensystem
sistema polifásico de secuencia directaMehrphasen-Mitsystem

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

secuenciasAbläufe
consecuenciaKonsequenz
secuenciaFolge
consecuenciaAuswirkung
secuencias operativaArbeitsablauf
secuencias automáticasAutomatikketten
control secuencialAblaufsteuerung
esquema secuencialSchalttabelle
posibles consecuenciasmögliche Folgen
interrogación secuencialSendeaufruf
conmutación autosecuencialPhasenfolge-Kommutierung
secuencia de testTestablauf
secuencia del procesoProzessschritt
secuenciación de saltoSatzweiterschaltung
secuencia de funcionamientoBetriebsablauf
falla en consecuenciaFolgestörung
causas o consecuenciasUrsachen oder Folgen
búsqueda de secuenciasgeordnetes Absuchen
consecuencias por incumplimientoFolge bei Nichtbeachtung
consecuencias por incumplimientoFolgen der Missachtung
conexión automática secuencialautomatische Verbindungsfolge
secuenciación de salto (SS)Satzweiterschaltung (SWS)
secuencias de desarrollo librefreilaufende Ketten
secuencia para la conexión del gasReihenfolge für den Gasanschluß
secuencia digital MIC de referenciaPCM-Digitalreferenzsequenz
secuencias de operaciones especialesSonderbetriebsketten
secuencia operativa "trasladar cajas de cambio"Bedienungsablauf Getriebe umsetzen
secuencia de muestras flexible mediante mediciones prioritariasflexible Probenreihenfolge durch Prioritätsmessung
bomba secuencial de boteFassfolgepumpe
control de fase secuencialFolgesteuerung
sistema de aviso secuencialEmpfangsaufruf
memoria de acceso secuencialSpeicher mit seriellem Zugriff
Las consecuencias son graves.Die Folgen sind schwerwiegend.
ejecutar autotest (secuencia de test)Selbsttest (Testablauf) durchführen
circuito secuencial; autómata finitosequenzielles Schaltsystem