 Spanisch |
 Deutsch |
| secado | Trocknen |
| secado | Austrocknung |
| secado | Trocknung |
Beispieltexte mit "secado" |
|---|
| secado rápido | schnell trocknend |
| secado rápido | schnelle Trocknung |
| secado dieléctrico | dielektrische Trocknung |
| secado por microondas | Mikrowellentrocknung |
| secado por infrarrojos | Trocknung durch Infraroterwärmung |
| secado por atomización | Sprühtrocknung |
| tiempo de secado | Trockenzeit |
| tiempo de secado | Trocknungszeit |
| armarios de secado | Trockenschränke |
| evaporación y secado | Verdampfen und Trocknen |
| temperatura de secado | Trocknungstemperatur |
| de secado rápido | schnellhärtend |
| secado de piezas de trabajo | Werkstücktrocknung |
| secado asistido por microondas | Mikrowellen Untersützte Trocknung |
| secado asistido por microondas | Mikrowellenunterstützte Trocknung |
| secado cuidadoso sin carbonización | schonende Trocknung ohne Verkohlen |
| secado por atomización farmacéutico | Pharma Sprühtrocknung |
| secado por atomización farmacéutico | pharmazeutische Sprühtrocknung |
| secado sin carbonización ni contaminación | Trocknen ohne Karbonisierung oder Kontamination |
| montaje del tubo de secado | Trockenrohr montieren |
| mejora del efecto de secado | Verbesserung der Trockenwirkung |
| conexión para un cartucho de secado | Anschluss für eine Trockenpatrone |
| disolventes y duración recomendada de secado | Lösungsmittel und empfohlene Trocknungszeiten |
| utilización de aire comprimido para acelerar el secado | Verwendung von Druckluft zum Beschleunigen der Trocknung |
| Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado | Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Trockenvorrichtung |
| El uso de polifosfatos podría influir en este proceso de secado. | Die Verwendung von Polyphosphaten könnte dieses Trocknungsverfahren beeinflussen. |
| sistema de secado por microondas | Mikrowellentrockungssystem |
| proceso de secado por atomización | Sprühtrocknungsprozess |
| proceso de secado por pulverización | Sprühtrocknungsverfahren |
| armarios de secado de alta temperatura | Hochtemperatur-Trockenschränke |
| sistema de secado asistido por microondas | Mikrowellen Unterstütztes Trockungssystem |
| introducción del tiempo de secado en segundos | Eingabe einer Trocknungszeit in Sekunden |
| cuidadoso secado por microondas sin contaminaciones | sanfte Mikrowellentrocknung ohne Verunreinigung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| secador | Trockner |
| presecado | Vortrocknen |
| desecador | Luftentfeuchter |
| desecadores | Exsikkatoren |
| secador vertical | Vertikaltrockner |
| secador eléctrico | elektrischer Trockenofen |
| secador dieléctrico | Trockner mit dielektrischer Erwärmung |
| producto desecado | gedörrtes Lebensmittel |
| filtro secador | Filtertrockner |
| secador de tolva | Trichtertrockner |
| secador de tambor | Trommeltrockner |
| secador por microondas | Trockner mit Mikrowellenerwärmung |
| secador por absorción | Absorptionstrockner |
| secador por resistencia | Trockner mit Widerstandserwärmung |
| tubo de secado | Trockenrohr |
| horno de secado | Trocknungsofen |
| armario de secado | Trockenschrank |
| lavdora y secadora | Waschtrockner |
| válvula para desecadores | Ventil für Exsikkatoren |
| secador de aire seco | Trockenlufttrockner |
| secador de aire fresco | Frischlufttrockner |
| secador con circulación de aire | Umlufttrockner |
| secado al vacío por infrarrojos | Trocknung durch Infraroterwärmung im Vakuum |
| Secado y conservación de la muestra | Trocknung und Lagerung der Probe |
| secador de aire (secador de membrana) | Lufttrockner (Membrantrockner) |
| secador para sustancias de revestimiento | Trockner für Beschichtungsstoffe |
| mecanizado en seco sin formación de lodos y sin procesos de secado | trockene Bearbeitung ohne Schleifschlämme und Trocknungsprozesse |
| con medios sensibles a la humedad puede ser necesario utilizar un tubo de secado | für feuchtigkeitsempfindliche Medien kann der Einsatz eines Trockenrohres erforderlich sein |
| tras la interrupción de una medición y después de concluir el proceso de limpieza y secado | nach Abbruch einer Messung wenn die Reinigungs und Trocknungsprozedur abgeschlossen ist |
| instalaciones de estampación en caliente, núcleos de doblado calientes en máquinas dobladoras, secadores o cintas de secado | Heißprägevorrichtungen, beheizte Biegekerne in Biegeanlagen, Fönvorrichtungen, Trocknungsstrecken |
| forrajes desecados (parte IV); | Trockenfutter, Teil IV; |
| juntas anulares para desecadores | Dichtringe für Exsikkatoren |
| boquillas del secador por atomización | Sprühtrocknerdüsen |
| Tipo de secadora de tambor doméstica: | Gerätetyp des Haushaltswäschetrockners |
| Lavadoras y secadoras de tipo doméstico | Maschinen zum Waschen von Wäsche und Wäschetrockner, für den Haushalt |
| sistema de tratamiento del aire sin secadora | Luftaufbereitungsanlage ohne Trockner |
| no utilice tiempos de secado demasiado cortos | Wählen Sie keine zu kurze Trocknungszeit. |
