"ruido" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
ruidoGeräusch
ruidoLärm
ruidoKrach

Beispieltexte mit "ruido"

ruido continuodauerndes Rauschen
ruido irradiadoabgestrahltes Geräusch
ruido contínuoDauerrauschen
ruido triangularDreiecksrauschen
ruido atmosféricoatmosphärisches Rauschen
fuerte ruidostarke Geräuschentwicklung
ruido en 1/f1/f-Rauschen
ruido de fondoEigengeräusch
ruido de parpadeoFlackerrauschen
ruido de parpadeoFunkeleffekt
ruido de contactoGeräuschspannung
nivel de ruidoLärmpegel
nivel de ruidoGeräuschpegel
relación señal ruidoVerhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
valor ruido aéreoLuftschallwert
ruido de carta fijafestes Störmuster
ruido propio de un sonarSonar-Eigengeräusch
ruido de cruce de coloresFarbübersprechrauschen
ruido del surco de entradaEinlaufrauschen
ruido de fondo de un sonarSonar-Grundgeräusch
ruido de desplazamiento del burilhörbarer Rillenvorschub
Ruido emitido por locomotoras, unidades acopladas y vagones de pasajerosVon Lokomotiven, Triebzügen und Reisezugwagen ausgehender Lärm
bajo nivel de ruidoniedriger Geräuschpegel
bajo nivel de ruidogeringe Laufgeräusche
diodo ideal de ruidoideale Rauschdiode
diodo generador de ruidoRauschdiode
amplificador de bajo ruidoKleinsignalverstärker
resistencia equivalente de ruidoäquivalenter Rauschwiderstand
irradiación equivalente al ruidorauschäquivalente Strahlung
emisión de ruido aéreoLuftschallemmission
nivel de ruido de choqueTrittschallpegel
tubo generador de ruido de plasmagasgefüllte Rauschröhre
situación de ruido preponderantegeräuschbegrenzte Bedingung
aislamientos para ruido de impactoTrittschalldämmungen
supresión de ruido entre estacionesAbstimmrauschunterdrückung
funcionamiento limitado por ruido cuánticoquantenbegrenzter Betrieb

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

construidoerrichtet
construidoverbaut
ruidosGeräusche
instruidoUnterwiesene
ruidosolärmend
ruido externoexternes Rauschen
ruido granularFleckenrauschen
ruido coloreadofarbiges Rauschen
ruido gaussianogaußsches Rauschen
ruido electromagnéticoelektromagnetisches Rauschen
antena antiruidostörungsausblendende Antenne
bloqueo anti-ruidoRauschsperre
aislamiento extruidoextrudierte Isolierung
relación señal/ruidoSignal/Rauschverhältnis
especialista instruidoFachkraft
poros obstruidosverstopfte Poren
micrófono antirruidosMikrofon mit Störschallunterdrückung
especialistas instruidosFachkräfte
ruido de fondoHintergrundrauschen
ruido de superficieGrundgeräusch
ruido de modulaciónModulationsrauschen
ruido cuasi impulsivoquasi-impulsive Störung
ruido de intermodulaciónIntermodulationsrauschen
dilatación del extruidoDüsenaufweitung
prueba de ruidosGeräuschprüfung
peligro por ruidosLärmgefährdung
emisión de ruidosGeräuschemission
peligros por ruidosGefährdung durch Lärm
peligros por ruidosLärmgefährdungen
Ruido de la motocicleta parada (condiciones de medición y método de ensayo del vehículo en circulación)Standgeräusch des Kraftrads (Messbedingungen und Verfahren für die Überprüfung des im Verkehr befindlichen Fahrzeugs)
Ruido de la motocicleta en movimiento (datos comunicados para facilitar la realización de ensayos del vehículo en circulación)Geräusche des fahrenden Kraftrades (Meldung der Daten, um die Prüfung des im Verkehr befindlichen Fahrzeugs zu erleichtern)
Ruido de la motocicleta en movimiento (condiciones de medición y método de ensayo del vehículo durante la homologación de tipo de un componente)Fahrgeräusch des Kraftrads (Messbedingungen und Verfahren für die Prüfung des Fahrzeugs im Rahmen des Typgenehmigungsverfahrens)
ensayo de nivel de ruidoMessung des Geräuschpegels
nivel de exposición al ruidoabgestrahlter Schallpegel
filtro del adaptador obstruidoAdapterfilter verstopft
los cojinetes generan mucho ruidoerhöhte Geräuschentwicklung der Lager
sensibilidad limitada por el ruidonutzbare Empfindlichkeit
boquilla de protección contra el ruidoLärmschutzdüse
ordenanza de protección contra el ruidoLärmschutzverordnung
Tipo de fuente de ruido.Die Art der Schallquelle.
Tipos de fuentes de ruido.Die Werte für Schallquellentypen.
notable reducción de ruidosdeutliche Geräuschreduktion
amortiguación acústica de ruidosGeräuschentwicklung schallgedämpft
relación señal/ruido en magnetófonoSignal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
medición de ruidos por estructuras sólidasKörperschallmessung
Problemas locales (ruido, vibraciones, olores)Lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche)