"rodillo" auf Deutsch


Spanisch
Deutsch
rodilloRolle
rodilloWalze
rodilloLegerolle
rodilloLaufrolle
rodilloRoller

Beispieltexte mit "rodillo"

rodillo palpadorTänzerwalze
rodillo aplicadorAuftragwalze
rodillo motorizadoangetriebene Legerolle
rodillo rebordeadorBördelrolle
rodillo distanciadorAbstandsrolle
con rodillomit Laufrolle
sobre rodilloauf Rolle
rodillo de levasKurvenrolle
rodillo de cifrasZiffernrolle
rodillo de presiónAnpresswalze
rodillo de transporteFörderrolle
rodillo de expansiónBreithaltewalze
ancho del rodilloRollenbreite
cuerpo del rodilloRollenkörper
agujero del rodilloBohrung der Rolle
elemento de rodilloRollenelement
recubrimiento por rodilloWalzenauftrag
rodillo de color negroRöllchenfarbe schwarz
rodillo de tipo diáboloDiabolorolle
rodillo portante de frenadoBremstragrolle
rodillo de presión superiorOberdruckrolle
rodillo portante por gravedadSchwerkrafttragrolle
rodillo retorneador de repuestoErsatz-Abdrehrolle
rodillo de cinta transportadoraFörderbandrolle
borde superior del rodilloRollenoberkante
pata deslizante con rodilloStreichmaß mit Laufrolle
sistemas de roscado por rodilloGewinde-Rollsysteme
deslizar la correa de repuesto sobre el rodilloErsatzriemen auf Walze schieben
corrección del espesor de estampado del rodilloKorrektur der Zylinderaufzugsstärke
el material de la banda normalmente es procesado por el rodilloBahnmaterial wird in der Regel von der Rolle verarbeitet
Ángulo 30/20x2mm, 23,5 mm por encima del borde superior del rodilloWinkel 30/20x2mm, 23,5 mm über Rollenoberkante
carro de rodillo cruzadoKreuzrollenschlitten
tipo de rodillo portanteTragrollentyp
colocar el rodillo mojadorFeuchtauftragswalze abstellen
colada sobre rodillo fríoChillroll-Verfahren
con rodillo guía integradomit integrierter Führungsrolle
ajuste rápido del rodillo inferiorSchnellverstellung der Unterwalze
superficie del rodillo de impresiónDruckzylinderoberfläche

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

rodillo exteriorAußenrolle
rodillo universalAllseitenrolle
rodillo diamantadoDiamantrolle
rodillos scotchbriteScotchbritewalzen
rodillo distanciadorDistanzrolle
con rodillosmit Rollen
porta rodillosRollenträger
rodillos de dobladoBiegerollen
rodillos de satinadoGlättwalzen
rodillos de transporteTransportrollen
rodillos de compresiónAbquetschwalzen
rodillos torneados esféricosWalzen ballig gedreht
canal de rodilloRollenbahnprofil
disco del rodilloRollenscheibe
palanca con rodilloRollenhebel
socavado del rodilloZylindereinstich
envoltura del rodilloRollenmantel
zona entre rodillosRollenmittenabstand
listones de rodillosRollenleisten
soportes de rodillosRollenböcke für Mess- und Kontrollplatten
mezclador de rodillosMischwalzwerk
esparcidora de rodillosBreitstreckwerk
rodillos copa de alambreTopfbürsten Draht
rodillos de la horquillaGabelrollen
rodillos de acero adicionaleszusätzliche Stahlrolle
rodillos portantes de frenadoBremstragrollen
rodillos para carros elevadoresHubwagenrollen
rodillos portantes de plásticoKunststoff-Tragrollen
rodillos especiales de poliamidaPolyamid-Spezialrollen
capacidad de carga (dinámica)/rodilloTraglast (dynamisch)/Röllchen
Capacidad de carga del rodillo 200 kg/rodilloRolle Tragkraft 200 kg/Rolle
las láminas autoadhesivas pueden aplicarse de forma sencilla y segura con la ayuda del rodillozur einfachen und sicheren Applikation können die selbstklebenden Folien mit dem Roller aufgebracht werden
por lo tanto, el empalme que debe ser detectado está en una posición de acceso imposible en algún lugar dentro de este rodilloDann befindet sich der zu detektierende Spleiß unzugänglich irgendwo in dieser Rolle
dos modelos de rodilloszwei Rollenausführungen
mesa de rodillos transversalesKreuzrolltisch
rodamiento de rodillos cónicosKegelrollenlager
rodamiento de rodillos cruzadosKreuzrollenlager
extrusora de rodillos planetariosPlanetwalzenextruder
dispositivos giratorios de rodillosAbrollböcke für Mess- und Kontrollplatten mit T-Führungs- und Spannnute
rodamiento de rodillos cilíndricosZylinderrollenlager